1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Subtítulos por XQ2

2
00:00:34,365 --> 00:00:37,304
Entonces... Buenas noches.

3
00:00:40,615 --> 00:00:41,865
Buenas noches.

4
00:00:42,594 --> 00:00:45,267
¿Puedo presentarme?
Mi nombre es Köppl.

5
00:00:45,372 --> 00:00:48,514
ENTRENADOR DE COMPORTAMIENTO Y MIEMBRO
DE LA SOCIEDAD KNIGGE

6
00:00:48,653 --> 00:00:51,699
Mi problema es que dondequiera que vaya,

7
00:00:52,430 --> 00:00:54,959
nadie me saluda apropiadamente.

8
00:00:55,865 --> 00:00:58,831
Desafortunadamente,
no eres el único

9
00:00:58,856 --> 00:01:00,961
que no es saludado adecuadamente.

10
00:01:00,990 --> 00:01:03,306
Llegas a alguna parte. Y...

11
00:01:03,803 --> 00:01:06,200
Quiero decir, nadie
hace esto más.

12
00:01:06,256 --> 00:01:08,277
Ha desaparecido por completo.

13
00:01:08,382 --> 00:01:10,429
Evidentemente, ya pasó de moda.

14
00:01:10,507 --> 00:01:14,066
Me pregunto si hay un equivalente.

15
00:01:14,406 --> 00:01:17,523
no hay nada como
El clásico apretón de manos...

16
00:01:17,846 --> 00:01:19,989
- Eso no sirve.
- ¿Sin dar la mano?

17
00:01:20,042 --> 00:01:24,555
entiendo como el saludo completo
Puede ser un problema, ahora, entonces.

18
00:01:24,698 --> 00:01:27,018
Pero si hacen esto...

19
00:01:27,084 --> 00:01:29,014
Sólo uno pequeño.

20
00:01:29,066 --> 00:01:31,418
O simplemente esto...

21
00:01:31,466 --> 00:01:33,552
¿Estaría bien?
Haciendo esto...

22
00:01:33,592 --> 00:01:36,097
Claro, lo entiendo, exactamente,

23
00:01:36,240 --> 00:01:39,990
- pero eso no es ni aquí ni allá.
- ¡Tienes razón!

24
00:01:40,115 --> 00:01:42,520
Te rocié un poco de saliva.

25
00:01:42,785 --> 00:01:46,272
Está bien, espera. Ningún problema.

26
00:01:46,746 --> 00:01:49,732
Utilice un pañuelo.
Siempre debes llevar uno.

27
00:01:49,781 --> 00:01:51,087
Tómalo en tu mano.

28
00:01:51,112 --> 00:01:53,722
Por eso se llama
un pañuelo de "mano".

29
00:02:37,059 --> 00:02:41,792
MIRA QUIEN HA VUELTO

30
00:02:50,825 --> 00:02:54,378
El Volk (Gente) está realmente sorprendido.

31
00:02:57,115 --> 00:03:01,153
realmente hice todo
humanamente posible

32
00:03:01,345 --> 00:03:04,439
en este terreno,
profanado por el enemigo,

33
00:03:04,519 --> 00:03:08,552
para exterminar a los mismos
fundamentos de la vida.

34
00:03:10,160 --> 00:03:14,613
Por lo tanto, el Volk alemán
ya no debería serlo.

35
00:03:16,490 --> 00:03:21,096
Pero noto que todavía están aquí.

36
00:03:25,281 --> 00:03:29,239
Me parece que más bien
incomprensible.

37
00:03:34,437 --> 00:03:36,478
Por otro lado...

38
00:03:39,698 --> 00:03:41,581
Yo también estoy aquí.

39
00:03:43,101 --> 00:03:45,878
Y eso lo entiendo aún menos.

40
00:03:52,274 --> 00:03:57,521
El enemigo parece tener
tomado un descanso.

41
00:03:58,406 --> 00:04:02,544
Por encima de mí no hay
Aviones enemigos para ser vistos.

42
00:04:03,156 --> 00:04:05,868
Sin truenos de artillería
para ser escuchado.

43
00:04:07,539 --> 00:04:11,825
Un pájaro se mueve, entre las
ramas de un árbol.

44
00:04:12,439 --> 00:04:14,076
Suena.

45
00:04:14,410 --> 00:04:16,096
Canta.

46
00:04:27,086 --> 00:04:29,393
Mi condición física es buena.

47
00:04:29,454 --> 00:04:33,654
Estoy completamente sano
Aparte de este dolor de cabeza.

48
00:04:35,960 --> 00:04:39,706
¿Dönitz también está por aquí?
(Su sucesor)

49
00:04:50,865 --> 00:04:54,348
- ¿Quién es esta herramienta?
- ¿Se encuentra bien, señor?

50
00:04:58,827 --> 00:05:00,354
¡Ay, la juventud!

51
00:05:00,415 --> 00:05:02,548
Los jóvenes son el futuro.

52
00:05:03,488 --> 00:05:06,481
he dejado estos
jóvenes sin palabras.

53
00:05:06,531 --> 00:05:08,514
Sí, eso es comprensible.

54
00:05:08,539 --> 00:05:11,639
Es una experiencia extraordinaria

55
00:05:11,687 --> 00:05:16,968
para los jóvenes e inmaduros
estar cerca del Führer.

56
00:05:17,285 --> 00:05:20,247
- ¿Dónde está Bormann?
- ¿Quién es ese entonces?

57
00:05:20,319 --> 00:05:22,565
Bormann, Martín.
(secretaria privada)

58
00:05:22,617 --> 00:05:24,246
Nunca he oído hablar de él.

59
00:05:24,323 --> 00:05:25,761
¿Cómo es?

60
00:05:25,786 --> 00:05:28,805
Como un líder del Reich,
¡por el amor de Dios!

61
00:05:28,861 --> 00:05:32,111
Niños, vamos
¡Queremos terminar de filmar!

62
00:05:32,325 --> 00:05:34,192
Sí, ya vamos.

63
00:05:39,198 --> 00:05:41,380
¡Hitlerjunge Ronaldo!

64
00:05:41,994 --> 00:05:44,200
¿Cómo puedo llegar a la calle?

65
00:05:45,475 --> 00:05:48,186
Amigo, que tontería, ¿oye?

66
00:05:48,299 --> 00:05:49,777
Demasiado para...

67
00:05:49,802 --> 00:05:53,532
Berlín-Mitte, próxima parada
Marzahn-Hellersdorf (barrios)

68
00:05:53,557 --> 00:05:56,722
donde probablemente haya
pobreza aún mayor.

69
00:06:00,346 --> 00:06:03,160
debo volver a
el búnker del Führer.

70
00:06:03,220 --> 00:06:07,526
Evidentemente la juventud de hoy
no será de mucha ayuda.

71
00:06:27,019 --> 00:06:30,865
PUERTA DE BRANDENBURGO 2014

72
00:06:31,126 --> 00:06:33,149
Los escombros han desaparecido.

73
00:06:33,397 --> 00:06:34,949
pero la gente

74
00:06:34,998 --> 00:06:39,090
parece haberse ido
completamente loco.

75
00:06:50,612 --> 00:06:54,412
¿He estado en coma?
¿Y te perdiste la victoria final?

76
00:06:54,490 --> 00:06:57,116
no sé lo suficiente
sobre mi situación.

77
00:06:57,155 --> 00:06:58,842
¡Necesito más información!

78
00:06:58,883 --> 00:07:01,768
- ¿Dónde está la Cancillería del Reich?

79
00:07:03,956 --> 00:07:07,370
¿Cuál es la forma más rápida?
a la Cancillería del Reich?

80
00:07:07,423 --> 00:07:10,079
Encantado de conocerlo.
¡Hitler, kaputt!

81
00:07:10,332 --> 00:07:12,425
- ¿Puedo?
- ¿Qué es esto?

82
00:07:12,477 --> 00:07:15,127
- Una foto.
- ¿Dónde?

83
00:07:16,332 --> 00:07:18,532
Camaradas!

84
00:07:23,332 --> 00:07:26,398
Disculpe, ¿qué camino tomar?
¿La Cancillería del Reich?

85
00:07:26,423 --> 00:07:28,223
Está bien, vete a la mierda.

86
00:07:28,406 --> 00:07:32,406
Dime el camino, la supervivencia.
de la nación está en juego.

87
00:07:32,560 --> 00:07:36,217
¿Eres idiota? No puedo hablar.
¡Soy un mimo!

88
00:07:36,289 --> 00:07:39,492
Encuentra tu propio lugar, hombre.
¡Vete a la mierda!

89
00:07:43,977 --> 00:07:49,532
Algo aquí se ha metido
definitivamente fuera de control.

90
00:07:58,513 --> 00:08:01,174
¡Por fin un elemento familiar!

91
00:08:01,374 --> 00:08:03,827
Una madre alemana con su hijo.

92
00:08:03,906 --> 00:08:06,659
Señorita... ¿Cuál es la fecha?

93
00:08:07,950 --> 00:08:09,666
¡Hablar!

94
00:08:10,845 --> 00:08:13,713
¿Qué año... es?

95
00:08:15,992 --> 00:08:19,433
¡Aaah!

96
00:08:30,342 --> 00:08:32,204
Un café, por favor.

97
00:08:47,656 --> 00:08:49,304
¡Yo digo!

98
00:08:49,932 --> 00:08:52,417
¡Fuera las manos, idiota!

99
00:09:00,424 --> 00:09:01,534
¡Oh Dios!

100
00:09:01,540 --> 00:09:03,940
ESTACIÓN PRIVADA mytv

101
00:09:03,944 --> 00:09:05,144
¡Buenos días!

102
00:09:06,550 --> 00:09:08,238
¡Buen día!

103
00:09:09,397 --> 00:09:11,079
¡Buen día!

104
00:09:17,754 --> 00:09:19,550
Buen día.

105
00:09:20,474 --> 00:09:22,487
- ¡Alguien está de buen humor!
- Sí.

106
00:09:22,512 --> 00:09:25,109
Cada vez que te veo,
tengo que reírme...

107
00:09:25,285 --> 00:09:26,867
¡Q-w-con alegría!

108
00:09:27,567 --> 00:09:29,805
No por tu apariencia.

109
00:09:29,906 --> 00:09:32,289
- Oh, ¿cómo me veo?
- Tan negro.

110
00:09:32,336 --> 00:09:34,676
El negro está bastante triste.

111
00:09:34,865 --> 00:09:38,011
Y cuando uno se ríe,
que tristeza...

112
00:09:38,490 --> 00:09:40,498
¡Dios mío, eso es una rata!

113
00:09:40,718 --> 00:09:43,758
- Esta es Jackie.
- ¡No puedes traer una rata aquí!

114
00:09:43,818 --> 00:09:47,198
No tan ruidoso. Es justo hoy.
Tiene que ir al veterinario.

115
00:09:47,240 --> 00:09:49,866
- ¡¿Está enfermo?!
- Sólo un resfriado.

116
00:09:50,624 --> 00:09:51,874
¡Oh Dios!

117
00:09:51,998 --> 00:09:53,198
Y...

118
00:09:54,240 --> 00:09:56,906
- Está embarazada.
- ¿Qué?

119
00:09:56,972 --> 00:10:01,266
- Ahí está el gran saco.
- Esos son sus "huevos".

120
00:10:01,740 --> 00:10:04,173
¿Las ratas ponen huevos?

121
00:10:05,115 --> 00:10:07,251
Una estación de televisión es como un barco.

122
00:10:07,276 --> 00:10:11,522
Puede atravesar el
tormentas e inundaciones...

123
00:10:11,539 --> 00:10:14,292
sólo si tiene un buen capitán.

124
00:10:14,545 --> 00:10:16,078
Mientras tanto...

125
00:10:16,118 --> 00:10:20,265
Christoph Sensenbrink ha dirigido
el departamento estupendamente.

126
00:10:20,325 --> 00:10:22,099
Ahora necesitamos...

127
00:10:26,365 --> 00:10:29,031
Ahora necesitamos
una solución permanente.

128
00:10:29,118 --> 00:10:30,984
Damas y caballeros,

129
00:10:31,322 --> 00:10:33,958
el nuevo director general...

130
00:10:34,365 --> 00:10:36,304
Katja Bellini.

131
00:10:44,648 --> 00:10:48,088
- Te deseo mucho éxito.
- Gracias.

132
00:10:48,155 --> 00:10:50,745
Que el viento sea
siempre a tu espalda.

133
00:10:50,824 --> 00:10:53,932
- Y no cometas demasiados errores.
- Ojalá no.

134
00:10:53,979 --> 00:10:57,185
Gracias por esta oportunidad
y por tu confianza en mí.

135
00:10:57,225 --> 00:11:01,417
me alegro de estar trabajando
con todos ustedes.

136
00:11:01,495 --> 00:11:02,997
Entonces digo...

137
00:11:03,250 --> 00:11:06,417
desechar, y vamos
¡manos a la obra!

138
00:11:18,052 --> 00:11:20,932
Señor Kärrner,
¿De verdad crees...?

139
00:11:20,972 --> 00:11:24,662
Christoph, te quedarás
subdirector.

140
00:11:25,645 --> 00:11:27,249
¿Diputado?

141
00:11:27,593 --> 00:11:29,044
Bien.

142
00:11:30,782 --> 00:11:32,147
Cristóbal!

143
00:11:32,156 --> 00:11:35,642
- Felicitaciones.
- Gracias. Es muy amable por tu parte.

144
00:11:37,948 --> 00:11:41,368
- El señor Sensenbrink quiere hablar con usted.
- Ah sí, bien.

145
00:11:41,399 --> 00:11:43,740
- Otra rata desagradable.
- Jackie no es desagradable.

146
00:11:43,771 --> 00:11:46,162
Sensenbrink, quiero decir.
¡Horrible, Dios mío!

147
00:11:46,223 --> 00:11:48,664
Si escribes "tonto"
en Wikipedia

148
00:11:48,693 --> 00:11:51,166
¿sabes lo que obtienes?

149
00:11:52,490 --> 00:11:55,631
Obtienes una definición
de "tonto"

150
00:11:56,143 --> 00:11:58,904
Y finalmente una foto mía.

151
00:12:01,281 --> 00:12:02,979
Venga conmigo.

152
00:12:03,573 --> 00:12:06,892
No puedes simplemente
¡Despídeme así!

153
00:12:07,243 --> 00:12:09,532
Es una medida de austeridad.

154
00:12:09,825 --> 00:12:15,231
Y los autónomos lo son,
Ay, ay, ay, el primero en irse.

155
00:12:19,240 --> 00:12:22,698
Toma, Sawatzki,
Míralo de esta manera.

156
00:12:22,759 --> 00:12:25,828
siempre quisiste ser
un gran cineasta.

157
00:12:25,864 --> 00:12:28,302
Ahora finalmente podrás
consigue tu oportunidad.

158
00:12:30,223 --> 00:12:32,705
Tengo material nuevo.
Una nueva historia.

159
00:12:33,199 --> 00:12:36,052
¿Nueva historia? Sí, aléjate.

160
00:12:36,281 --> 00:12:38,647
Niños del gueto. Padre alcohólico.

161
00:12:38,714 --> 00:12:40,327
Totalmente triste.

162
00:12:40,827 --> 00:12:43,981
Pero tienen uno
rayo de esperanza.

163
00:12:44,237 --> 00:12:46,190
Y ese rayo de esperanza...

164
00:12:46,243 --> 00:12:47,651
es el fútbol.

165
00:12:49,663 --> 00:12:51,488
¡Aaaah!

166
00:12:58,490 --> 00:13:00,231
¿Sentirse mejor?

167
00:13:01,696 --> 00:13:02,989
¿Qué...?

168
00:13:03,063 --> 00:13:05,050
¿Qué año es este?

169
00:13:05,321 --> 00:13:06,788
2014.

170
00:13:06,832 --> 00:13:09,220
¿Qué pensaste? 1945?

171
00:13:09,365 --> 00:13:11,448
- Debo...
- No, no, no...

172
00:13:13,099 --> 00:13:14,472
Tú, siéntate.

173
00:13:14,525 --> 00:13:17,043
¿Es esto una abducción?

174
00:13:17,718 --> 00:13:19,092
¡Sí!

175
00:13:23,573 --> 00:13:25,504
¡Buena!

176
00:13:27,448 --> 00:13:29,794
¿Es esto un engaño elaborado?

177
00:13:29,874 --> 00:13:32,028
por un servicio secreto enemigo?

178
00:13:32,496 --> 00:13:35,259
Pero entonces tendrían que crear

179
00:13:35,284 --> 00:13:36,932
un mundo completamente nuevo,

180
00:13:37,031 --> 00:13:39,380
en el que puedo moverme libremente.

181
00:13:39,456 --> 00:13:41,186
Un mundo paralelo.

182
00:13:42,281 --> 00:13:44,337
No, es impensable.

183
00:13:44,745 --> 00:13:47,715
Habrían enviado uno mejor.
calibre del hombre

184
00:13:47,747 --> 00:13:50,372
que este tonto vendedor ambulante de periódicos.

185
00:13:51,141 --> 00:13:54,235
Tal vez debería matarlo.
sólo para estar seguro.

186
00:13:54,285 --> 00:13:56,968
come algo,
para tu estómago.

187
00:13:57,412 --> 00:13:58,545
Aquí...

188
00:13:58,740 --> 00:14:01,127
Para que no vuelvas a desplomarte.

189
00:14:21,948 --> 00:14:24,795
Grano comprimido en fábrica.

190
00:14:25,281 --> 00:14:28,463
¿Aún hay escasez de pan?

191
00:14:28,823 --> 00:14:32,307
¿Estás filmando?
en algún lugar por aquí?

192
00:14:32,608 --> 00:14:34,248
¿Rodaje?

193
00:14:34,866 --> 00:14:37,127
Sí, para televisión, o...

194
00:14:37,330 --> 00:14:39,868
un documental o algo así.

195
00:14:41,467 --> 00:14:43,814
¿Siempre sales así?

196
00:14:43,839 --> 00:14:45,421
En realidad, sí.

197
00:14:46,156 --> 00:14:48,576
Es sorprendentemente dulce.

198
00:14:48,993 --> 00:14:50,489
Esto es una locura.

199
00:14:51,740 --> 00:14:53,885
Todo tu porte...

200
00:14:55,718 --> 00:14:58,024
Pensarías que eres él.

201
00:14:58,107 --> 00:14:59,958
¿Yo era quién?

202
00:15:01,878 --> 00:15:03,458
El Führer.

203
00:15:03,814 --> 00:15:06,011
Yo soy el Führer.

204
00:15:07,267 --> 00:15:09,225
¡Estás loco!

205
00:15:13,576 --> 00:15:17,890
¿Tienes el Volkischer Beobachter?
o El Stürmer? (periódicos nazis)

206
00:15:17,906 --> 00:15:21,990
- Hace tiempo que se fueron.
- Entonces Der Panzerbär servirá.

207
00:15:22,950 --> 00:15:25,193
Casi todos son turcos.

208
00:15:25,247 --> 00:15:27,770
Tengo muchos clientes turcos.

209
00:15:27,823 --> 00:15:29,693
¿Turcos en Berlín?

210
00:15:30,240 --> 00:15:31,511
¡Notable!

211
00:15:31,542 --> 00:15:35,338
El Imperio Otomano cambió
el curso de la guerra.

212
00:15:35,378 --> 00:15:39,051
nunca lo hubiera hecho
Pensé que podían.

213
00:15:41,617 --> 00:15:44,318
"¿Está nuestra vida predestinada?"

214
00:15:44,538 --> 00:15:48,124
- "¿Quién determina nuestro destino?"
- Bueno...

215
00:15:48,615 --> 00:15:51,644
eso es lo que me gustaría saber también.

216
00:15:52,149 --> 00:15:54,689
Nunca hubiera soñado eso

217
00:15:54,735 --> 00:15:58,288
el destino te traería aquí.

218
00:15:58,448 --> 00:16:00,247
¿Qué estás diciendo?

219
00:16:00,621 --> 00:16:03,614
- Bueno, ese destino...
- ¡Eso es!

220
00:16:04,123 --> 00:16:05,794
Destino.

221
00:16:06,448 --> 00:16:08,641
Providencia.

222
00:16:09,448 --> 00:16:14,261
¿Quién más podría redimir el destino?

223
00:16:15,711 --> 00:16:21,419
Entonces la providencia me guía
para continuar mi lucha.

224
00:16:21,573 --> 00:16:26,341
- Mi destino tampoco es fácil.
- ¡Tranquilo!

225
00:16:26,906 --> 00:16:31,214
El primer paso es recopilar información.

226
00:16:31,298 --> 00:16:35,465
Y hay mucho material.
en un quiosco de periódicos.

227
00:16:35,865 --> 00:16:38,578
Evidentemente, me consideran muerto.

228
00:16:38,842 --> 00:16:43,133
En las últimas décadas muchos
Los diletantes lo han intentado en vano.

229
00:16:43,168 --> 00:16:46,209
para explicar mis logros
al público.

230
00:16:46,234 --> 00:16:47,859
¡Muskatnuss, señor Müller!

231
00:16:47,918 --> 00:16:50,610
La guerra no está completamente ganada.

232
00:16:50,885 --> 00:16:55,058
Rusia y Occidente se han dividido
nuestra tierra junto con Polonia.

233
00:16:55,124 --> 00:16:58,185
El liderazgo de la
la llamada República Federal de Alemania

234
00:16:58,238 --> 00:17:02,954
ahora descansa sobre una dama torpe
con el aura de un sauce llorón.

235
00:17:03,079 --> 00:17:04,632
Este amplio...

236
00:17:04,691 --> 00:17:08,164
colaborando con Baviera
bebedores recreativos,

237
00:17:08,231 --> 00:17:13,054
ha improvisado un lamentable
parodia del nacionalsocialismo.

238
00:17:13,531 --> 00:17:18,698
Y el Partido Socialdemócrata,
Sólo me dan ganas de llorar.

239
00:17:18,865 --> 00:17:22,323
Paul Lobe, Friedrich Ebert, Otto Wels.

240
00:17:22,490 --> 00:17:25,365
¡Con su majestuosa basura!

241
00:17:25,389 --> 00:17:29,990
Discurso contra la Ley Habilitante

242
00:17:25,489 --> 00:17:27,990
Pueden quitarnos nuestra libertad y nuestras vidas.

243
00:17:28,037 --> 00:17:29,996
pero no nuestro honor.

244
00:17:30,091 --> 00:17:32,093
El SPD está ahora dirigido por

245
00:17:32,139 --> 00:17:34,165
un pudín molesto y

246
00:17:34,212 --> 00:17:35,767
una gallina engordada.

247
00:17:35,792 --> 00:17:37,081
Trabaja por el cambio.

248
00:17:37,106 --> 00:17:42,633
El único punto brillante es
este caprichoso Partido Verde.

249
00:17:43,156 --> 00:17:45,282
Resulta que después de la guerra

250
00:17:45,349 --> 00:17:47,898
industrialización
seriamente dañado

251
00:17:47,923 --> 00:17:51,038
la tierra, el aire, el suelo
y la gente.

252
00:17:51,109 --> 00:17:53,926
"Protección de la
Patria alemana"

253
00:17:53,960 --> 00:17:56,722
es lo que prescriben estos Verdes.

254
00:17:56,865 --> 00:17:58,573
¡Y con razón!

255
00:17:58,640 --> 00:18:02,740
Su rechazo a la energía atómica.
después de algunos accidentes era, por supuesto, una tontería.

256
00:18:02,778 --> 00:18:06,338
Uno simplemente no puede prescindir
uranio apto para armas.

257
00:18:11,573 --> 00:18:13,839
Incluso Polonia todavía existe.

258
00:18:14,373 --> 00:18:16,819
Y todavía en territorio alemán.

259
00:18:17,009 --> 00:18:20,787
Como si hubiera declarado la guerra
¡para mi propia diversión!

260
00:18:26,281 --> 00:18:27,750
Escucha,

261
00:18:28,389 --> 00:18:32,180
no tengo nada contra ti
quedarse una o dos noches.

262
00:18:32,281 --> 00:18:35,521
Mientras no saquees
mi stand.

263
00:18:36,079 --> 00:18:37,486
¡Mira aquí!

264
00:18:37,652 --> 00:18:39,892
¿Parezco un matón?

265
00:18:40,156 --> 00:18:43,060
Te pareces a Adolf Hitler.

266
00:18:43,564 --> 00:18:45,284
Precisamente.

267
00:18:48,951 --> 00:18:50,494
Centrarse en Berlín.

268
00:18:50,838 --> 00:18:53,824
Los jóvenes tienen
serios problemas...

269
00:18:53,863 --> 00:18:56,833
pero también un destello
de esperanza: el fútbol.

270
00:18:56,932 --> 00:18:58,700
¡Ay, mamá!

271
00:19:03,872 --> 00:19:05,299
fabián,

272
00:19:05,960 --> 00:19:07,985
Yo creo en ti.

273
00:19:14,198 --> 00:19:15,994
Es todo una mierda.

274
00:19:17,967 --> 00:19:21,887
Todo lo que necesito es una buena historia.
y me aceptarían de regreso.

275
00:19:25,351 --> 00:19:27,834
- ¿Quién es ese entonces?
- Mamá, soy yo.

276
00:19:27,869 --> 00:19:29,701
No, atrás.

277
00:19:38,948 --> 00:19:41,401
Seguro que se parece a Hitler.

278
00:19:42,816 --> 00:19:44,767
¿Justo en Berlín?

279
00:19:45,115 --> 00:19:47,421
¡Esa es una historia!

280
00:19:57,198 --> 00:20:00,073
- Aquí el aire es sofocante.
- ¿Qué?

281
00:20:02,240 --> 00:20:05,319
Prepara los expositores, ¿vale?

282
00:20:06,240 --> 00:20:08,712
Ahora hasta yo tengo que trabajar.

283
00:20:08,849 --> 00:20:11,619
¡Hombre, te quedas sentado todo el día!

284
00:20:16,176 --> 00:20:19,195
Ayer organicé
el 12º ejército,

285
00:20:19,308 --> 00:20:21,641
hoy un quiosco!

286
00:20:24,215 --> 00:20:27,828
Dime, ¿eres tú el que apesta?

287
00:20:27,877 --> 00:20:32,279
¡Guau! toma esa cosa
a las limpiadoras.

288
00:20:37,606 --> 00:20:39,205
Limpiadores Express Pinarbasi

289
00:20:39,230 --> 00:20:40,930
25... 30...

290
00:20:42,149 --> 00:20:43,712
y, 50.

291
00:20:45,806 --> 00:20:47,976
- Por favor. 28.
- Gracias.

292
00:20:50,381 --> 00:20:52,569
Me alegro que haya funcionado.

293
00:20:56,767 --> 00:20:59,187
- Adiós.
- Nos vemos la semana que viene.

294
00:20:59,380 --> 00:21:01,720
- Adiós.
- Hola.

295
00:21:05,689 --> 00:21:07,285
Hola buenos días.

296
00:21:07,532 --> 00:21:09,792
Me gustaría que me limpiaran el uniforme.

297
00:21:10,050 --> 00:21:11,138
Bueno.

298
00:21:12,323 --> 00:21:13,823
¿Puedo?

299
00:21:14,740 --> 00:21:17,782
¡Ah! Apesta a mierda.

300
00:21:21,142 --> 00:21:22,721
Entonces, ¿todo?

301
00:21:22,760 --> 00:21:24,263
Sí, todo eso.

302
00:21:24,419 --> 00:21:26,452
Todo debe estar limpio.

303
00:21:27,317 --> 00:21:28,517
Sí...

304
00:21:32,540 --> 00:21:36,365
- No, ponte los calzoncillos.
- ¿Tú también...?

305
00:21:36,907 --> 00:21:37,907
No.

306
00:21:37,948 --> 00:21:40,287
- Pero es...
- No, no.

307
00:21:40,634 --> 00:21:42,826
- Póntelo.
- Está totalmente sucio.

308
00:21:42,954 --> 00:21:44,954
¿Qué debo hacer al respecto?

309
00:21:44,990 --> 00:21:46,948
- Límpielo.
- Lo siento.

310
00:21:47,631 --> 00:21:49,190
Abrigo...

311
00:21:49,914 --> 00:21:51,490
y pantalones...

312
00:21:52,273 --> 00:21:54,182
pantalones de hombre.

313
00:21:54,728 --> 00:21:57,268
- Chaqueta...
- Y calzoncillos.

314
00:21:57,544 --> 00:22:00,667
¿Calzoncillos?
No hago calzoncillos.

315
00:22:01,074 --> 00:22:03,574
- Por favor, los calzoncillos también.
- Oh cielos...

316
00:22:03,628 --> 00:22:06,980
no puedo caminar
las calles en ellos.

317
00:22:10,281 --> 00:22:11,417
Oh querido...

318
00:22:11,517 --> 00:22:14,424
Entonces, un pantalón, tres euros...

319
00:22:14,990 --> 00:22:17,150
Por favor, tu billete.

320
00:22:17,461 --> 00:22:20,383
¿Mañana cuando llegue la hora?

321
00:22:20,665 --> 00:22:22,748
- ¿Qué?
- ¿A qué hora vienes?

322
00:22:22,799 --> 00:22:23,964
¿Mañana?

323
00:22:23,999 --> 00:22:27,923
Se acerca la hora.
¿Quieres decir que la hora está cerca?

324
00:22:27,961 --> 00:22:31,680
- Diez, once...
- Mañana, temprano. ¿Cuándo abre?

325
00:22:31,754 --> 00:22:33,441
- Nueve.
- Bien. Las nueve en punto.

326
00:22:33,490 --> 00:22:37,000
Nueve es demasiado pronto.
Por favor, un poco más tarde.

327
00:22:37,054 --> 00:22:39,638
- ¿Cuándo entonces?
- Doce... Doce.

328
00:22:40,278 --> 00:22:41,653
Por favor.

329
00:22:43,163 --> 00:22:46,455
- No puedo salir así.
- Lo sé.

330
00:22:48,725 --> 00:22:52,615
¿Tienes otro?
uniforme para mi?

331
00:23:01,649 --> 00:23:02,942
¡Vamos!

332
00:23:02,995 --> 00:23:04,742
- ¿Qué es?
- ¡Vamos!

333
00:23:05,559 --> 00:23:07,509
- ¡Aquí!
- ¿Quién es?

334
00:23:07,723 --> 00:23:12,073
Este joven ha estado buscando
para ti en todas partes.

335
00:23:12,241 --> 00:23:14,628
De una estación de televisión privada.

336
00:23:14,653 --> 00:23:16,680
- Díselo.
- Sí, sí.

337
00:23:17,588 --> 00:23:20,720
- Sawatzki, Fabián.
- Hitler, Adolfo...

338
00:23:20,854 --> 00:23:22,994
del Gran Reich alemán.

339
00:23:23,079 --> 00:23:26,388
Su gerente dice que tiene
¿Programaste toda una rutina?

340
00:23:26,421 --> 00:23:30,167
- Naturalmente, tengo un programa.
- Escuchemos algo de eso.

341
00:23:30,215 --> 00:23:34,781
"¡Devolveremos el fuego a las 5:45 pm!"
¿Algo así?

342
00:23:34,948 --> 00:23:37,347
Como te gusta citar mis discursos,

343
00:23:37,687 --> 00:23:40,327
seguramente debes saber cómo
el resto va.

344
00:23:40,398 --> 00:23:43,338
- Tienes más, ¿eh?
- Estoy escuchando...

345
00:23:45,851 --> 00:23:46,859
Ah...

346
00:23:46,865 --> 00:23:48,365
"De ahora en adelante,

347
00:23:48,565 --> 00:23:51,288
cada bomba será
pagado con una bomba."

348
00:23:51,865 --> 00:23:54,198
¿Qué sabes sobre Polonia?

349
00:23:54,278 --> 00:23:57,503
Ah, Polonia...
La capital es Varsovia. Eh...

350
00:23:57,563 --> 00:24:01,956
¡Libroaprendizaje! Cualquiera que coma papel
la polilla puede regurgitar la misma cantidad.

351
00:24:02,540 --> 00:24:04,715
¿Qué pasa con lo práctico?

352
00:24:04,881 --> 00:24:09,429
Tienes 1,4 millones de hombres y
30 días para invadir su país.

353
00:24:09,623 --> 00:24:12,381
- ¿Por qué sólo 30?
- ¿Dónde atacas?

354
00:24:13,180 --> 00:24:16,520
¿Cómo lo harás y
¿Mantener callados a los rumanos?

355
00:24:16,546 --> 00:24:19,156
- ¿rumanos?
- Ah, lo siento.

356
00:24:20,520 --> 00:24:23,140
¿A quién le importan los rumanos?

357
00:24:24,260 --> 00:24:28,369
Aspecto general de Sawatzki
ni izquierda ni derecha,

358
00:24:28,403 --> 00:24:31,909
él sigue adelante. generales
Sawatzki sigue adelante.

359
00:24:31,982 --> 00:24:34,696
Seguro que el polaco es un adversario ligero.

360
00:24:34,932 --> 00:24:36,531
Ah, pero ¿qué es esto?

361
00:24:36,740 --> 00:24:41,990
De repente nuestro ejército tiene muchos
pequeños agujeros en su espalda.

362
00:24:42,156 --> 00:24:47,346
Y de esos agujeros,
Corre la sangre de los héroes alemanes.

363
00:24:47,948 --> 00:24:53,906
¿Se ha olvidado nuestro general de
¿Alianza militar polaco-rumana?

364
00:24:55,331 --> 00:24:56,826
Tú, Sawatzki...

365
00:24:56,831 --> 00:25:01,216
no importa qué ejército tuvieras, tú
¡Nunca encontraría un camino hacia Polonia!

366
00:25:01,236 --> 00:25:06,172
Ni siquiera pudiste encontrar
¡tu propio uniforme!

367
00:25:06,299 --> 00:25:07,745
Yo, por otra parte,

368
00:25:07,792 --> 00:25:10,298
saber exactamente donde
mi uniforme es.

369
00:25:10,448 --> 00:25:12,634
En la tintorería.

370
00:25:15,948 --> 00:25:19,573
¡Ja! Lo siento. Me tenías yendo allí.

371
00:25:19,781 --> 00:25:22,240
Tú preparaste todo esto, ¿eh?

372
00:25:22,406 --> 00:25:26,448
Naturalmente. Todo previsto, desde junio.

373
00:25:26,615 --> 00:25:28,308
Y se nota...

374
00:25:28,988 --> 00:25:32,048
Menos mal que te topaste conmigo.
Esta es mi gran oportunidad...

375
00:25:32,088 --> 00:25:34,156
y tu gran oportunidad.

376
00:25:34,298 --> 00:25:35,889
Te promocionaré a lo grande.

377
00:25:35,965 --> 00:25:39,773
Marchas por la Alemania moderna
y te sigo con mi cámara.

378
00:25:39,836 --> 00:25:42,419
Me gusta esa idea.

379
00:25:42,573 --> 00:25:47,615
Sobre tu uniforme...
¿Lo recibirás mañana?

380
00:25:47,781 --> 00:25:49,781
Naturalmente...

381
00:25:49,890 --> 00:25:53,485
Lo llevé a una limpiadora de Blitz.

382
00:25:55,825 --> 00:25:57,672
Oh Dios, ¿Blitz?

383
00:25:58,865 --> 00:26:00,651
Oh Dios. Lo lamento.

384
00:26:00,978 --> 00:26:03,222
Esto es tan vergonzoso ahora.

385
00:26:03,455 --> 00:26:05,491
Lo siento mucho.

386
00:26:08,531 --> 00:26:10,764
Tenías toda la razón.

387
00:26:11,084 --> 00:26:13,951
Es realmente sensacional.

388
00:26:14,698 --> 00:26:17,524
Y él no está desempeñando ningún papel.

389
00:26:18,078 --> 00:26:20,124
Él simplemente es él.

390
00:26:21,323 --> 00:26:24,234
- ¿De quién estás hablando?
-Adolfo Hitler.

391
00:26:24,365 --> 00:26:26,047
Oh, sí, lindo.

392
00:26:26,490 --> 00:26:28,801
Todo lo que necesito es dinero.

393
00:26:29,865 --> 00:26:31,931
No mucho, solo...

394
00:26:33,265 --> 00:26:35,831
Sólo un poquito.

395
00:26:39,740 --> 00:26:41,709
Mamá, este dinero es...

396
00:26:42,342 --> 00:26:44,442
una súper buena inversión.

397
00:26:46,821 --> 00:26:49,762
¿Necesitarás tu coche la próxima semana?

398
00:26:50,490 --> 00:26:52,490
SUEÑO DE FLORES

399
00:26:54,490 --> 00:26:56,531
¿Ese es el vehículo?

400
00:26:56,906 --> 00:27:00,331
- Sí, yo...
- Ese no es un vehículo adecuado.

401
00:27:00,488 --> 00:27:04,948
- Lo sé, no lo es...
- ¡No tiene armadura antiminas!

402
00:27:05,199 --> 00:27:06,989
Tengo algo de ropa para ti.

403
00:27:07,014 --> 00:27:11,900
Sawatzki, debería tenerte alineado.
contra la pared para esto.

404
00:27:12,281 --> 00:27:15,605
¿Por qué te ríes?
¿Te parece gracioso?

405
00:27:17,823 --> 00:27:19,749
Son momentos como este,

406
00:27:19,776 --> 00:27:23,843
cuando más dolorosamente
Extraño a mi adorable SS.

407
00:27:23,903 --> 00:27:26,273
- Vamos.
- Disculpe.

408
00:27:26,382 --> 00:27:29,677
Necesitas pagar por el
periódico y chocolate.

409
00:27:29,711 --> 00:27:31,165
Son 26,40 euros.

410
00:27:31,200 --> 00:27:33,265
Entonces 26 euros, ¿eh?

411
00:27:35,448 --> 00:27:39,281
Has hecho un gran servicio.
a tu Patria.

412
00:27:39,348 --> 00:27:42,347
es el mayor logro
de tu existencia.

413
00:27:42,374 --> 00:27:44,974
Puedes decirle eso a tu
nietos.

414
00:27:45,154 --> 00:27:48,940
Eso no tiene precio.
Viva bien y prospere.

415
00:28:05,281 --> 00:28:07,450
¿Cuál es tu verdadero nombre?

416
00:28:07,547 --> 00:28:10,200
Adolf Hitler. Ya te lo dije.

417
00:28:10,270 --> 00:28:12,439
- ¿En realidad?
- Sí, de verdad.

418
00:28:13,948 --> 00:28:16,212
¡Qué loca coincidencia!

419
00:28:16,740 --> 00:28:21,531
Tienes un nombre. ¿Qué pasa si dijera?
¿Fue una loca coincidencia?

420
00:28:21,698 --> 00:28:25,615
Pero realmente te ves bien.
El bigote, el pelo.

421
00:28:25,760 --> 00:28:28,867
Tu forma de hablar.
Todo encaja con el nombre.

422
00:28:28,906 --> 00:28:32,937
Y te ves totalmente diferente
de lo que sugiere su nombre.

423
00:28:34,124 --> 00:28:36,021
Tienes razón otra vez.

424
00:28:40,323 --> 00:28:42,613
El Führer en el norte de Alemania,

425
00:28:42,673 --> 00:28:45,967
aquí, en los acantilados de Sylt azotados por el viento.

426
00:28:48,115 --> 00:28:50,415
Ahí viene el Führer.

427
00:28:50,641 --> 00:28:52,666
Él mira hacia el mar,

428
00:28:53,108 --> 00:28:56,200
y pensando en,
tal vez Inglaterra.

429
00:28:56,259 --> 00:29:00,638
Gente en una furia creativa
obtener algunas ideas bastante extrañas.

430
00:29:00,905 --> 00:29:04,612
Sawatzki quería hacer clips como:
"el Führer en el banco"

431
00:29:04,656 --> 00:29:08,740
o "el Führer a la orilla del mar".
Preferiblemente en traje de baño.

432
00:29:09,781 --> 00:29:12,590
Goebbels lo haría
girar en su tumba.

433
00:29:16,448 --> 00:29:18,974
¿Está la televisión fuera de servicio?

434
00:29:26,115 --> 00:29:28,823
- ¡¿Eso es una televisión?!
- Sí.

435
00:29:30,615 --> 00:29:33,648
¡Qué tecnología tan progresista!

436
00:29:34,448 --> 00:29:37,648
Esas grandes posibilidades
¡Para propaganda!

437
00:29:37,792 --> 00:29:39,863
¿Pero por qué hay un cocinero?

438
00:29:40,098 --> 00:29:43,319
Debe haber... en Alemania,
o el mundo,

439
00:29:43,425 --> 00:29:46,351
algo más interesante que

440
00:29:46,384 --> 00:29:47,824
este cocinero!

441
00:29:48,031 --> 00:29:50,484
Definitivamente no a esta hora.

442
00:29:50,781 --> 00:29:55,615
Eileen descubre su comida favorita:
Gelatina de frutos rojos con salsa de vainilla

443
00:29:55,823 --> 00:29:59,703
- Qué delicia...
- Delicioso...

444
00:30:00,463 --> 00:30:02,656
Muéstranos lo que tienes.

445
00:30:06,823 --> 00:30:10,906
- La morcilla es...
- Y con mi mejor amigo...

446
00:30:11,073 --> 00:30:14,656
Esperaba un poco de sexo
pero no pasó nada...

447
00:30:14,823 --> 00:30:17,169
Lo amenacé con mis abogados...

448
00:30:17,282 --> 00:30:21,115
¡Qué tontería más escandalosa!

449
00:30:21,288 --> 00:30:26,330
y esta dama asiente
con cara seria.

450
00:30:26,623 --> 00:30:29,476
Que bueno Goebbels
¡No está aquí para ver eso!

451
00:30:29,550 --> 00:30:32,199
¡Dejaste que mi esposa te engrase también!

452
00:30:32,281 --> 00:30:35,156
Te hace querer
Dispara un Flak de 8,8 cm.

453
00:30:35,197 --> 00:30:38,162
y poner estos imbeciles
al suelo.

454
00:30:40,515 --> 00:30:42,000
Estaba claro para mí ahora

455
00:30:42,108 --> 00:30:45,722
cuáles son las habilidades de video de Sawatzki
podría contribuir a.

456
00:30:45,865 --> 00:30:47,198
Política.

457
00:30:47,265 --> 00:30:50,600
Sólo estamos preguntando a la gente sobre
las delicadas cuestiones actuales.

458
00:30:51,000 --> 00:30:55,031
Entonces dime dónde te sientes
¿El pellizco del zapato, principalmente?

459
00:30:55,065 --> 00:30:56,418
Ya veo, ya veo.

460
00:30:56,472 --> 00:31:01,230
Siento la presión en mi salario.
Eso es lo que pienso.

461
00:31:01,280 --> 00:31:05,865
¿Sientes que tienes
¿Tiene voz en la democracia?

462
00:31:05,994 --> 00:31:09,323
No. Yo tampoco lo quiero.
Por principio.

463
00:31:09,490 --> 00:31:13,342
Soy de la opinión de que
todo está manipulado, independientemente.

464
00:31:13,382 --> 00:31:15,090
Porque nada cambia.

465
00:31:15,156 --> 00:31:17,906
yo vengo de la
antigua Alemania del Este.

466
00:31:18,115 --> 00:31:22,009
Nosotros mismos tuvimos que marcar con una X,
para poder volver aquí.

467
00:31:22,073 --> 00:31:27,656
Pero aquí están marcadas las X.
por alguien, en otro lugar. En realidad.

468
00:31:27,823 --> 00:31:30,665
Además, parece que todos
tiene miedo de hablar.

469
00:31:30,731 --> 00:31:36,156
- Lo encuentro...
- Todo lo que diga aquí, es xenófobo.

470
00:31:36,323 --> 00:31:39,365
Los niños extranjeros, francamente,
son una molestia.

471
00:31:39,373 --> 00:31:42,462
Tiran cosas contra el
ventana cuando no estoy mirando.

472
00:31:42,531 --> 00:31:45,929
Si digo algo, sus
mis padres amenazan con apuñalarme.

473
00:31:45,990 --> 00:31:48,736
Bien. Yo me ocuparé de eso.

474
00:31:49,295 --> 00:31:51,745
- ¿Puedo tomarme una foto contigo?
- Naturalmente.

475
00:31:51,798 --> 00:31:54,740
- Soy Annet.
- Mi nombre es Adolfo. Saludos.

476
00:31:54,906 --> 00:31:56,991
No esperaba menos.

477
00:31:57,006 --> 00:32:00,031
Democracia, durante mi ausencia,

478
00:32:00,046 --> 00:32:02,031
apenas había hecho mella.

479
00:32:02,323 --> 00:32:08,031
- Podemos cambiar eso.
- ¿Qué quieres decir con, por ejemplo?

480
00:32:08,198 --> 00:32:11,059
- Campos de trabajo.
- ¿Campos de trabajo, en efecto?

481
00:32:11,158 --> 00:32:13,479
- Así soy yo.
- Yo también.

482
00:32:13,679 --> 00:32:15,872
- Lo digo como es.
- Naturalmente.

483
00:32:15,945 --> 00:32:18,432
- Yo me ocuparé de los campamentos.
- Bien.

484
00:32:18,972 --> 00:32:21,685
- Lo haré.
- Yo te ayudaré.

485
00:32:23,156 --> 00:32:26,948
tenemos este problema
en Alemania también.

486
00:32:27,115 --> 00:32:28,990
¿Qué problema ves?

487
00:32:29,156 --> 00:32:35,235
Todos estos hombres barbudos sospechosos
debe ser desechado.

488
00:32:35,315 --> 00:32:36,915
No importa a dónde.

489
00:32:36,995 --> 00:32:39,785
- Envíalos de regreso.
- Envíalos de vuelta a casa.

490
00:32:39,822 --> 00:32:42,572
Aunque algunos son de aquí.

491
00:32:42,676 --> 00:32:46,939
- De dónde vinieron sus padres.
- Ellos también deberían quedarse allí.

492
00:32:46,979 --> 00:32:49,949
- ¿A quién te refieres específicamente?
- Estos salafistas.

493
00:32:49,973 --> 00:32:52,405
- ¿Salafistas?
- ¡Sí, fuera con ellos!

494
00:32:52,781 --> 00:32:56,121
Hubo una ira muda
y descontento,

495
00:32:56,146 --> 00:32:58,972
lo que me recordó la década de 1930.

496
00:32:59,156 --> 00:33:02,475
Sólo que no había un término adecuado.
para describirlo todavía:

497
00:33:02,569 --> 00:33:04,789
Aburrimiento político.

498
00:33:05,130 --> 00:33:08,867
- Quien conoce a los hombres, ama a los animales.
- Así es.

499
00:33:08,935 --> 00:33:12,268
¿Qué problemas tienes?
ver en Alemania?

500
00:33:12,990 --> 00:33:15,932
Cada vez vienen más extranjeros.

501
00:33:16,354 --> 00:33:19,159
no creo que sea tal
algo bueno.

502
00:33:19,493 --> 00:33:23,059
Pero nosotros, gente pequeña
No se puede cambiar nada, ¿eh?

503
00:33:23,070 --> 00:33:26,596
Si mucha gente pequeña,
hombres y mujeres

504
00:33:26,710 --> 00:33:29,945
trabajar juntos para elegir
un gran líder fuerte,

505
00:33:30,072 --> 00:33:32,696
Entonces podemos cambiar cualquier cosa.

506
00:33:33,515 --> 00:33:35,115
Así es.

507
00:33:35,168 --> 00:33:38,865
Esta... Esta mezcla de razas
tampoco es bueno.

508
00:33:39,031 --> 00:33:43,406
Tomemos como ejemplo al pastor alemán.
Es un perro de pura raza.

509
00:33:43,486 --> 00:33:46,787
Si te apareas alemán
Pastor con un perro salchicha,

510
00:33:46,814 --> 00:33:48,656
¿Qué obtienes?

511
00:33:50,144 --> 00:33:52,322
Un perro pastor-salchicha.

512
00:33:52,640 --> 00:33:55,724
- ¿Y cómo sería?
- Divertido.

513
00:33:56,031 --> 00:34:00,218
Ahora imagina que dos
Perros salchicha pastor

514
00:34:00,243 --> 00:34:02,055
aparearse entre sí.

515
00:34:02,105 --> 00:34:04,804
Nunca producirán
un pastor alemán.

516
00:34:04,829 --> 00:34:08,132
Es decir el pastor aleman
La raza está perdida, para siempre.

517
00:34:08,179 --> 00:34:10,952
- Bien.
- La carrera se acabó.

518
00:34:11,005 --> 00:34:14,551
- Esto está sucediendo en Alemania ahora mismo.
- Estoy de acuerdo.

519
00:34:14,593 --> 00:34:19,086
El coeficiente intelectual africano, cociente.

520
00:34:19,678 --> 00:34:24,136
Estamos hablando, sólo de africanos,
viniendo a Alemania,

521
00:34:24,203 --> 00:34:26,463
es en promedio de 40 a 50.

522
00:34:26,703 --> 00:34:29,661
En Alemania siempre ha sido 80.

523
00:34:29,920 --> 00:34:33,620
Quieres decir, la inteligencia
¿El cociente era anteriormente 80?

524
00:34:33,645 --> 00:34:37,544
- 80 o incluso más. En Alemania.
- ¿Y qué es ahora?

525
00:34:37,612 --> 00:34:41,525
Creo que el coeficiente intelectual ahora se trata de...

526
00:34:41,605 --> 00:34:43,289
máximo, 60%.

527
00:34:43,325 --> 00:34:44,391
Máximo.

528
00:34:44,448 --> 00:34:47,656
Ahora que entraban más extranjeros,

529
00:34:47,823 --> 00:34:50,740
- el inferior...
- Cuanto menor sea el coeficiente intelectual.

530
00:34:50,991 --> 00:34:52,919
- Tienes razón.
- Eso es todo.

531
00:34:52,948 --> 00:34:55,187
Te diré una cosa.

532
00:34:55,254 --> 00:34:59,787
Lo juro, recibiría una bala
por mi Patria.

533
00:34:59,904 --> 00:35:04,363
Fue suficiente para colgar
algunas frases

534
00:35:04,482 --> 00:35:07,191
y quedaron enganchados en el sedal.

535
00:35:07,459 --> 00:35:10,881
Estoy pensando en el Ébola.
Antes no lo teníamos aquí.

536
00:35:10,948 --> 00:35:15,367
Ahora que vienen tantos, estamos
Empezando a ver nuestras primeras víctimas mortales.

537
00:35:15,427 --> 00:35:17,129
No hace falta decir nada.

538
00:35:17,169 --> 00:35:19,305
¿Qué piensas?
¿Causó este desbordamiento?

539
00:35:19,345 --> 00:35:23,232
Porque nosotros los alemanes
no nos atrevamos a abrir la boca,

540
00:35:23,365 --> 00:35:27,085
porque todavía nos aferra una carga.

541
00:35:27,531 --> 00:35:31,511
Francamente, esa no es mi opinión.

542
00:35:31,984 --> 00:35:35,405
Soy bastante consistente.
No soy reaccionario

543
00:35:35,712 --> 00:35:39,490
pero siempre estaré de pie
con la derecha. Siempre.

544
00:35:39,656 --> 00:35:43,288
Los políticos se están llenando los bolsillos.

545
00:35:44,990 --> 00:35:49,543
Me pregunto por qué millones
de gente como tú,

546
00:35:49,670 --> 00:35:53,239
no blandáis antorchas
ante el parlamento, gritando:

547
00:35:53,279 --> 00:35:55,971
¿Qué estás haciendo?
con nuestro dinero?

548
00:35:56,490 --> 00:35:59,870
Pero las perspectivas alemanas no son
uno revolucionario.

549
00:35:59,911 --> 00:36:01,952
¿Me seguirías?

550
00:36:02,073 --> 00:36:05,840
Ahora es un mal momento.
Tengo que ir a trabajar.

551
00:36:07,490 --> 00:36:11,386
- ¿Cómo consiguió Hitler este bigote?
- La guerra.

552
00:36:12,093 --> 00:36:15,347
Tuve que recortarlo
para que quepa en mi máscara de gas.

553
00:36:17,448 --> 00:36:19,240
¿Cómo se veía antes?

554
00:36:19,972 --> 00:36:25,115
Uno grande, como Kaiser.
¿Los bigotes del manillar de Wilhelm?

555
00:36:25,281 --> 00:36:27,147
- Hasta aquí.
- ¿En realidad?

556
00:36:27,201 --> 00:36:28,721
- ¿Tú también tuviste uno?
- ¡Naturalmente!

557
00:36:28,746 --> 00:36:32,945
Luego vinieron los ataques con gas y
Lo recorté para que encajara en la máscara.

558
00:36:33,017 --> 00:36:35,597
Realmente has pensado
esto a través.

559
00:36:35,740 --> 00:36:37,584
Te conseguiremos un perro.

560
00:36:37,837 --> 00:36:40,752
Sí, Sawatzki.
Buen pastor grande.

561
00:36:41,182 --> 00:36:43,056
Sí, sí, exactamente.

562
00:36:43,892 --> 00:36:46,940
¿Puede hacer algo?
¿Más además de correr?

563
00:36:47,214 --> 00:36:49,090
Puede sentarse, acostarse...

564
00:36:49,115 --> 00:36:51,865
Crío perros principalmente para familias.

565
00:36:52,226 --> 00:36:54,774
Mis perros son mis hijos.

566
00:36:54,990 --> 00:36:58,490
Un niño problemático:
Todavía tengo que encontrar uno...

567
00:36:58,716 --> 00:37:01,616
Muy lindo, este perrito.

568
00:37:01,952 --> 00:37:04,072
Do-pa-do-pa...

569
00:37:04,308 --> 00:37:06,156
Ven aquí, con el tío.

570
00:37:06,428 --> 00:37:08,615
Tu pequeña dulzura.

571
00:37:09,262 --> 00:37:12,680
El tio siempre amo
perros mucho.

572
00:37:15,141 --> 00:37:18,932
Es adorable.
¿Podemos alquilar un perro?

573
00:37:19,941 --> 00:37:21,734
- ¿Alquilar?...
- Alquiler.

574
00:37:21,822 --> 00:37:25,547
No te conozco.
Debo poder confiar en la gente.

575
00:37:27,573 --> 00:37:31,352
- Son muy sensibles.
- Lo cuidaremos bien.

576
00:37:31,493 --> 00:37:35,865
El Führer es un amante de los animales.
Se lleva bien con los animales.

577
00:37:36,031 --> 00:37:38,485
Vienen a él y...

578
00:37:38,705 --> 00:37:41,014
¡Aléjate, chucho asqueroso!

579
00:37:41,168 --> 00:37:44,872
Me he dado cuenta en este viaje por carretera...

580
00:37:45,243 --> 00:37:47,618
los animales vienen a él...

581
00:37:50,531 --> 00:37:53,217
¿Era necesario?
¿Tenías que hacerlo?

582
00:37:53,276 --> 00:37:57,101
Sí. es el unico
idioma que entendía.

583
00:37:57,281 --> 00:37:59,945
- Dame esa arma.
- No. Es mi arma.

584
00:38:00,024 --> 00:38:03,121
Dame eso, no puedes correr
¡Con una pistola cargada!

585
00:38:03,165 --> 00:38:06,026
¡Puedes exagerar el método de actuación!

586
00:38:06,083 --> 00:38:08,010
Me lo quedaré.

587
00:38:09,196 --> 00:38:11,441
¿Qué es ese ruido?

588
00:38:13,281 --> 00:38:15,912
¿Qué es eso? ¿Ese ruido?

589
00:38:16,448 --> 00:38:18,825
Eso es hip-hop.

590
00:38:19,259 --> 00:38:20,759
Negro, negro?

591
00:38:20,799 --> 00:38:23,423
Negro, negro. ¿Qué es eso?

592
00:38:23,448 --> 00:38:26,460
Es, por así decirlo, un cumplido.

593
00:38:27,490 --> 00:38:29,406
- ¿Un cumplido?
- Sí.

594
00:38:29,573 --> 00:38:32,933
¡Basura! "Negro" es un
término abusivo para negro.

595
00:38:32,958 --> 00:38:34,637
Todo niño lo sabe.

596
00:38:34,679 --> 00:38:37,238
- ¿Crees que nací ayer?
- No.

597
00:38:37,365 --> 00:38:41,345
El negro es algo así como,
amigo, hermano...

598
00:38:42,221 --> 00:38:44,338
Sólo negro. Compañero.

599
00:38:44,656 --> 00:38:47,198
- ¿Amigo? Negro?
- Sí.

600
00:38:53,198 --> 00:38:55,363
¡Oye, negro!

601
00:38:55,683 --> 00:38:58,892
- ¿Cómo te va, negro?
- Ya basta. Detener.

602
00:38:59,097 --> 00:39:02,185
- ¿Qué pasa, negro?
- No, basta. ¡Puaj!

603
00:39:08,073 --> 00:39:10,490
¡Contrólate!

604
00:39:13,198 --> 00:39:16,047
¡Eres un debilucho degenerado!

605
00:39:16,483 --> 00:39:18,043
Sólo espera.

606
00:39:18,382 --> 00:39:21,600
haré un hombre de verdad
fuera de ti, todavía.

607
00:39:23,573 --> 00:39:25,626
Es sólo un perro muerto.

608
00:39:26,406 --> 00:39:29,133
- Tengo una carta certificada...
- ¡Más tarde!

609
00:39:29,172 --> 00:39:30,834
¡Ahora no!

610
00:39:35,211 --> 00:39:37,585
Es esa maldita plaga, otra vez.

611
00:39:39,698 --> 00:39:42,073
Sawatzki, ¿qué pasa ahora?

612
00:39:42,300 --> 00:39:44,225
Hola, estoy haciendo una sesión.

613
00:39:44,272 --> 00:39:46,686
- Un verdadero éxito...
- Adiós.

614
00:39:46,761 --> 00:39:49,607
No, por favor, dame una oportunidad.

615
00:39:49,906 --> 00:39:52,325
Esto te dejará boquiabierto..

616
00:39:52,632 --> 00:39:55,930
De lo contrario no lo haría
te he llamado.

617
00:39:56,073 --> 00:39:58,539
Sólo una oportunidad, por favor.

618
00:39:58,652 --> 00:40:01,052
Bien, pero es tu última oportunidad.

619
00:40:01,566 --> 00:40:04,459
Gracias.
Sólo tenemos un pequeño problema.

620
00:40:04,573 --> 00:40:09,281
Nuestro dinero se ha ido y
Tengo que cubrir gastos.

621
00:40:09,448 --> 00:40:12,615
- Estás rompiendo.
- Puedes cablearlo....

622
00:40:14,833 --> 00:40:18,287
Estás sacudiendo tu
auricular y tartamudeo.

623
00:40:19,902 --> 00:40:21,397
Mierda.

624
00:40:34,957 --> 00:40:36,999
¿Qué hiciste?

625
00:40:40,073 --> 00:40:42,533
Quería aplastar una mosca.

626
00:40:42,633 --> 00:40:46,966
Este es el auto de mi madre.
¿Estás loco? ¡Estamos arruinados!

627
00:40:47,338 --> 00:40:50,985
- ¿Qué haremos ahora?
- ¡No seas tan llorón, Sawatzki!

628
00:40:51,031 --> 00:40:55,463
¿En qué me habría convertido?
¿Si no me hubiera metido en política?

629
00:40:57,768 --> 00:40:59,301
Un pintor.

630
00:40:59,361 --> 00:41:02,542
RETRATOS. BIENVENIDAS DONACIONES

631
00:41:12,406 --> 00:41:16,656
Hola. te gustaria
para pintar?

632
00:41:16,823 --> 00:41:19,240
- Pintado, ¿cómo?
- Un retrato.

633
00:41:19,406 --> 00:41:21,709
- ¿De Hitler?
- No, de ti.

634
00:41:27,749 --> 00:41:29,605
Todo hecho.

635
00:41:32,534 --> 00:41:36,008
¿Qué es esto, una caricatura?

636
00:41:37,751 --> 00:41:40,047
Ese eres tú, exactamente.

637
00:41:47,588 --> 00:41:49,492
¿Te gusta?

638
00:41:49,502 --> 00:41:52,898
Sí... tengo miedo de decir que no.

639
00:41:52,911 --> 00:41:55,091
¿Cómo te ves?

640
00:41:55,281 --> 00:41:57,365
- Como vagabundo.
- ¿Un vagabundo?

641
00:42:00,073 --> 00:42:02,306
Le he dado a esta atención especial.

642
00:42:02,359 --> 00:42:04,766
Esto es lo que les pasa a los vagabundos.

643
00:42:04,818 --> 00:42:08,231
esas son las lagrimas
Estarás llorando.

644
00:42:08,479 --> 00:42:11,076
Cuelga esa foto
cuando llegues a casa.

645
00:42:11,089 --> 00:42:13,714
- Luego ahorcate después.
- Lo haré.

646
00:42:13,719 --> 00:42:16,693
Si hoy, en 2014,

647
00:42:16,780 --> 00:42:20,893
alguien puede quedarse quieto,
en una plaza de Bayreuth

648
00:42:20,972 --> 00:42:23,645
haciéndose pasar por hitler,

649
00:42:24,285 --> 00:42:27,936
y el público lo tolera,

650
00:42:28,156 --> 00:42:31,609
entonces, debo decir,
Esto es malo para Alemania.

651
00:42:32,073 --> 00:42:36,990
Si fuera por mí,
Te echarían de aquí.

652
00:42:37,156 --> 00:42:40,740
Nadie donó mucho.

653
00:42:44,566 --> 00:42:47,740
- ¿Estás casado, Sawatzki?
- No.

654
00:42:47,792 --> 00:42:51,168
- Eso es lo que pensé.
- ¿Qué quieres decir con eso?

655
00:42:51,281 --> 00:42:53,638
Conseguir una mujer requiere coraje.

656
00:42:53,678 --> 00:42:57,188
Y el coraje es exactamente
lo que te falta, Sawatzki.

657
00:42:57,517 --> 00:43:01,517
No se gana el de una mujer.
corazón al dudar.

658
00:43:01,698 --> 00:43:04,817
Un hombre debe reunir
toda su fuerza,

659
00:43:04,870 --> 00:43:07,667
y luego, Sawatzki, ¡ataca!

660
00:43:08,824 --> 00:43:11,339
podrías escribir
La guía de autoayuda de Hitler:

661
00:43:11,379 --> 00:43:15,952
"Mein Kampf... mit meiner Miss"
(Mi lucha con mi esposa)

662
00:43:34,115 --> 00:43:36,406
Me gustas, Sawatzki.

663
00:43:39,096 --> 00:43:42,804
Vamos.
Toca la cerca de alambre.

664
00:43:44,281 --> 00:43:47,073
¿Tienes miedo? Ven aquí.

665
00:43:48,841 --> 00:43:50,561
¡Ay!

666
00:43:57,365 --> 00:43:59,539
No es nada.

667
00:44:09,694 --> 00:44:11,840
No sentí nada...

668
00:44:17,615 --> 00:44:19,948
¡Es tan hermoso!

669
00:44:28,156 --> 00:44:30,865
Debes haberme conocido
en los años 30.

670
00:44:30,944 --> 00:44:33,678
Sí, conozco a este caballero.

671
00:44:33,785 --> 00:44:37,885
- Te lo dijimos antes, ¿solo se parece?...
-Hitler.

672
00:44:37,990 --> 00:44:41,406
- Exactamente.
- ¡Ese soy yo!

673
00:44:41,431 --> 00:44:45,084
- ¿Qué opinas de la Unión Social Cristiana?
- Nada.

674
00:44:45,111 --> 00:44:46,686
¿Qué te atrae?

675
00:44:46,739 --> 00:44:48,685
Me asociaría con los Verdes.

676
00:44:48,712 --> 00:44:51,393
¿Verduras? Me parece bien.

677
00:44:51,418 --> 00:44:54,389
Para proteger el medio ambiente,
es proteger la patria.

678
00:44:54,438 --> 00:44:58,495
Proteger el medio ambiente es bueno,
y es un valor cristiano.

679
00:44:58,535 --> 00:45:02,455
todo no fue
tan malo como esto antes.

680
00:45:02,565 --> 00:45:04,413
No, no diríamos eso.

681
00:45:04,454 --> 00:45:09,707
- Se puso mal por culpa de la política.
- No hay que quejarse del pasado.

682
00:45:09,768 --> 00:45:13,448
¡En efecto! debemos
aprender del pasado

683
00:45:13,473 --> 00:45:16,892
para que nunca, nunca se repita.

684
00:45:16,932 --> 00:45:20,147
¡Repito, no! Pero, esta vez
haremos las cosas bien.

685
00:45:20,171 --> 00:45:23,850
- Esto es ingenuo.
- De nada.

686
00:45:23,938 --> 00:45:26,338
- Haremos las cosas bien.
- No es ingenuo.

687
00:45:26,363 --> 00:45:29,988
- ¿Me apoyarías?
- No es una posibilidad.

688
00:45:30,191 --> 00:45:34,233
- Bajo ninguna circunstancia...
- ¿Tienes un bolígrafo?

689
00:45:34,406 --> 00:45:37,698
Para anotar su dirección.

690
00:45:37,765 --> 00:45:41,295
Es solo para la primera ola.
de arrestos.

691
00:45:41,315 --> 00:45:44,479
- Entonces ya veremos.
- No tengo miedo.

692
00:45:44,948 --> 00:45:47,613
Alemania, te amo!

693
00:46:36,115 --> 00:46:37,978
¡Duele!

694
00:46:40,015 --> 00:46:42,565
- ¿No debería quitarse los pantalones?
- No.

695
00:46:42,625 --> 00:46:44,845
- ¡Eso arde!
- Pronto arreglaremos eso.

696
00:46:44,905 --> 00:46:48,078
AFICIONADOS DEL MUNDIAL

697
00:46:48,197 --> 00:46:50,058
¡Alemania! ¡Alemania!

698
00:46:53,175 --> 00:46:55,135
Alemania debe morir

699
00:46:53,375 --> 00:46:55,135
¡Que se joda Alemania!

700
00:46:55,175 --> 00:46:57,248
¡Que se jodan todos los nazis!

701
00:46:57,289 --> 00:46:59,849
¿Le dejarás decir eso?

702
00:47:01,261 --> 00:47:04,511
- ¡Maldito traidor!
- Cuélgalo de ese árbol.

703
00:47:04,698 --> 00:47:08,451
esto es lo que pasa
a los parásitos.

704
00:47:11,434 --> 00:47:13,180
¡Abajo Alemania!

705
00:47:13,195 --> 00:47:16,880
No dejes que se escape
con eso. ¡Consíguelo!

706
00:47:22,573 --> 00:47:26,656
- ¿Tomarnos una foto a mí y a Hitler?
- Claro, tú y Hitler.

707
00:47:30,834 --> 00:47:32,563
Amo a Hitler.

708
00:47:32,589 --> 00:47:35,576
- ¿Puedo darte un abrazo?
- Por supuesto.

709
00:47:36,285 --> 00:47:38,786
Hitler está caminando. ¡En realidad!

710
00:47:38,849 --> 00:47:42,047
- ¡Hitler-selfie, sí!
- Vio 'The Fall' demasiadas veces.

711
00:47:42,080 --> 00:47:44,033
¡Qué genial es eso!
Viste abrigadamente Polonia.

712
00:47:44,119 --> 00:47:45,726
Están haciendo una película.

713
00:47:45,786 --> 00:47:49,195
No ha envejecido.
¿Qué crema facial usa?

714
00:47:53,550 --> 00:47:57,359
Sawatzki, realmente me asustas mucho.

715
00:47:57,779 --> 00:48:00,904
Pero este clip tiene un millón.
clics, ya.

716
00:48:01,132 --> 00:48:04,118
- ¿Cuántos?
- ¡Más de un millón!

717
00:48:04,573 --> 00:48:08,179
- Y tengo mucho más material.
- No puede ser.

718
00:48:08,466 --> 00:48:11,290
Es atrevido, es provocativo.

719
00:48:11,575 --> 00:48:13,146
¡Es WHAM!

720
00:48:13,348 --> 00:48:16,336
Lo siento... en tu cara...
como tu...

721
00:48:16,436 --> 00:48:17,816
Lo siento.

722
00:48:18,377 --> 00:48:20,384
¿Qué opinas?

723
00:48:21,151 --> 00:48:24,644
- ¿Has hablado con alguien más sobre esto?
- No.

724
00:48:24,684 --> 00:48:28,033
Bien, sigue así.
Dame tu contacto y tu metraje.

725
00:48:28,084 --> 00:48:30,844
- No hay necesidad. Él está aquí.
- ¿OMS?

726
00:48:30,931 --> 00:48:32,538
Adolf Hitler.

727
00:48:32,940 --> 00:48:34,421
Buen día.

728
00:48:35,115 --> 00:48:37,860
Sensen... Borde.

729
00:48:37,910 --> 00:48:39,497
Buen día.

730
00:48:39,948 --> 00:48:42,167
Sawatzki, ven conmigo, por favor.

731
00:48:44,865 --> 00:48:46,838
¡Esto no es un circo!

732
00:48:46,863 --> 00:48:49,789
Te lo vuelvo a decir despacio,
así que finalmente lo entiendes.

733
00:48:49,842 --> 00:48:53,069
Fuera de mi vista, ustedes dos
y tu amigo loco!

734
00:48:53,098 --> 00:48:55,618
Señor hitler,
¡no entres ahí!

735
00:48:56,085 --> 00:48:58,306
Señor Hitler, no puede simplemente...

736
00:48:59,087 --> 00:49:00,580
Sensenbrink!

737
00:49:00,787 --> 00:49:04,630
- ¡¿Estás tan desesperado?!
- Lo siento...

738
00:49:04,688 --> 00:49:06,282
¡Tú no!

739
00:49:07,762 --> 00:49:10,685
- Creo que tienes razón.
- ¿Acerca de?

740
00:49:11,472 --> 00:49:13,801
La situación es desesperada.

741
00:49:14,301 --> 00:49:17,065
trabajemos juntos
para salvar a Alemania.

742
00:49:17,125 --> 00:49:21,269
- Súper idea. La presentación ha terminado.
- Un momento. Esperar.

743
00:49:21,479 --> 00:49:24,205
Entonces, ¿quieres salvar a Alemania?

744
00:49:24,797 --> 00:49:26,784
¿Bebes café?

745
00:49:28,531 --> 00:49:30,240
De vez en cuando.

746
00:49:35,433 --> 00:49:37,002
Tu...

747
00:49:37,860 --> 00:49:39,871
¿bebes café?

748
00:49:39,998 --> 00:49:41,343
Sí.

749
00:49:41,492 --> 00:49:45,408
- ¿De dónde viene el café?
- Normalmente, Starbucks.

750
00:49:45,470 --> 00:49:48,097
¿Y quién es el responsable de eso?

751
00:49:50,677 --> 00:49:55,404
¿Por todos estos conservantes?
¡Ciertamente no, señor Starbuck!

752
00:49:55,710 --> 00:49:57,830
Él nunca dará un paso adelante.

753
00:49:57,934 --> 00:50:00,647
Nadie quiere ser identificado.

754
00:50:01,586 --> 00:50:03,606
Por eso necesitamos un cambio.

755
00:50:03,637 --> 00:50:07,332
Un liderazgo, responsable
con vida y extremidades.

756
00:50:07,656 --> 00:50:09,685
Alemania debe saberlo.

757
00:50:09,792 --> 00:50:13,700
que la Autobahn no era
¡Diseñado por cualquier payaso!

758
00:50:13,793 --> 00:50:16,339
No, fue el Führer.

759
00:50:16,691 --> 00:50:18,551
cuando comes tu
pan en la cena

760
00:50:18,645 --> 00:50:21,065
sabes que viene
del panadero.

761
00:50:21,111 --> 00:50:24,284
Cuando marchas a través
checoslovaquia,

762
00:50:24,316 --> 00:50:28,118
sabes que viene
del Führer.

763
00:50:30,365 --> 00:50:33,072
Dime, ¿no has ensayado esto?

764
00:50:33,240 --> 00:50:35,479
¿Para qué, señorita Bellini?

765
00:50:35,525 --> 00:50:38,280
Mis convicciones y mi
amplia percepción mundial

766
00:50:38,332 --> 00:50:40,926
permíteme dibujar el
conclusiones correctas.

767
00:50:40,951 --> 00:50:43,017
Asombroso. Señor Sensenbrink,

768
00:50:43,047 --> 00:50:46,688
¿podrías encargarte de crear el
formato apropiado para este señor?

769
00:50:46,800 --> 00:50:47,800
Seguro.

770
00:50:49,725 --> 00:50:52,491
- Una cosa más, señor...
-Hitler.

771
00:50:53,010 --> 00:50:57,272
¿Estamos de acuerdo en que el
¿La pregunta judía no es divertida?

772
00:50:57,385 --> 00:51:00,363
Tienes toda la razón,
Señorita Bellini.

773
00:51:05,309 --> 00:51:09,267
He conocido pocos formidables
Mujeres en mi vida.

774
00:51:09,448 --> 00:51:11,361
Riefenstahl fue uno,

775
00:51:11,540 --> 00:51:14,294
y bellini es otro
del mismo calibre.

776
00:51:14,319 --> 00:51:17,652
Con su cuerpo firme,
mantenido derecho,

777
00:51:17,823 --> 00:51:21,948
ella está alerta, siempre lista
reaccionar rápida y decisivamente,

778
00:51:22,073 --> 00:51:24,698
como una loba al acecho.

779
00:51:26,739 --> 00:51:29,989
Cuando ella está tensa,
ella sopla más fuerte

780
00:51:30,014 --> 00:51:32,963
en su electrónica
cigarrillo de vapor.

781
00:51:32,976 --> 00:51:35,898
Aparte de eso,
ella siempre tiene el control.

782
00:51:35,906 --> 00:51:37,708
¡Una mujer admirable!

783
00:51:37,720 --> 00:51:40,485
- ¿Cómo fue?
- Como se esperaba.

784
00:51:43,406 --> 00:51:46,656
- Señor Sensenbrink, ¿cómo le fue?
- ¿Qué?

785
00:51:46,823 --> 00:51:49,740
- Ahí dentro.
- Oh sí. Bien, bien...

786
00:51:49,906 --> 00:51:53,323
Entonces, ¿he vuelto a entrar?
Estoy lleno de ideas.

787
00:51:53,551 --> 00:51:56,585
- Me pondré en contacto contigo.
- Tienes que volver a contratarme.

788
00:51:56,669 --> 00:51:59,719
Si voy, tomaré
Hitler conmigo.

789
00:52:02,616 --> 00:52:07,744
Bien. me encargaré de ello
juegas un papel central.

790
00:52:08,923 --> 00:52:10,123
Gracias.

791
00:52:14,052 --> 00:52:15,353
Por favor.

792
00:52:15,545 --> 00:52:17,729
Sensenbrink dijo que es temporal.

793
00:52:17,754 --> 00:52:20,405
Hasta que haya una apertura
en la posición de edición.

794
00:52:22,198 --> 00:52:26,994
Debo decir que este nuevo actor
es realmente asombroso.

795
00:52:27,448 --> 00:52:31,823
Es difícil no confundir
él con el original.

796
00:52:32,160 --> 00:52:33,698
Lo sé.

797
00:52:33,865 --> 00:52:36,065
¿Y lo descubriste?

798
00:52:36,849 --> 00:52:38,264
Sí.

799
00:52:41,454 --> 00:52:44,996
¿Te gustaría tener
¿Un café conmigo alguna vez?

800
00:52:45,379 --> 00:52:46,657
¡Ay!

801
00:52:47,240 --> 00:52:50,960
Lo siento, pero cada vez que te veo, yo...

802
00:52:51,386 --> 00:52:54,072
- ¿Sabes a qué me refiero?
- No, Sawatzki.

803
00:52:54,123 --> 00:52:56,752
Pero si quieres una cita...

804
00:52:56,804 --> 00:52:58,505
No hay problema.

805
00:53:00,454 --> 00:53:04,197
¿Y sois amigos de Franziska?

806
00:53:04,770 --> 00:53:06,710
Parece que sí.

807
00:53:07,250 --> 00:53:09,276
¿Sois emos?

808
00:53:09,650 --> 00:53:11,569
O góticos, o...

809
00:53:12,589 --> 00:53:14,950
¿Cómo te llama la gente?

810
00:53:15,484 --> 00:53:17,667
Somos satanistas.

811
00:53:20,970 --> 00:53:22,473
¡Hermoso!

812
00:53:27,781 --> 00:53:31,967
- Este es Fabián, abuela.
- No firmaré nada.

813
00:53:31,971 --> 00:53:35,745
No es necesario.
¿Dónde están las bolsitas de té?

814
00:53:39,073 --> 00:53:41,346
Precioso lugar el que tienes aquí.

815
00:53:41,606 --> 00:53:45,365
¡Mmm! Y la tarta está riquísima.
¿Lo horneaste?

816
00:53:45,431 --> 00:53:48,825
- ¿Por qué la estás molestando?
- Indulto.

817
00:53:49,085 --> 00:53:51,479
Ella sufre demencia.

818
00:53:51,551 --> 00:53:55,968
Y le preguntas si ella horneó un
pastel de crema de almendras y fresas?

819
00:53:56,240 --> 00:53:58,781
- ¿Eres un sádico?
- No.

820
00:54:02,565 --> 00:54:04,326
Buenos días.

821
00:54:04,858 --> 00:54:08,284
Entonces, esto será
tu nuevo, ah, Reich.

822
00:54:08,344 --> 00:54:10,411
- Por favor, váyanse.
- Mañana.

823
00:54:10,458 --> 00:54:14,511
- Este es el señor Hitler, este es Michael. ¿Podemos?
- Buen día.

824
00:54:17,081 --> 00:54:19,301
- Está funcionando.
- ¿Qué pasa con él?

825
00:54:19,373 --> 00:54:20,754
Ve a reírte allí.

826
00:54:20,775 --> 00:54:24,339
- ¿Puedo volver más tarde?
- Ya veremos.

827
00:54:24,845 --> 00:54:28,072
Iré a buscarte más tarde
para entrenamiento.

828
00:54:28,291 --> 00:54:31,292
- No necesito entrenamiento.
- Entonces llámalo tuning.

829
00:54:31,392 --> 00:54:33,215
Tampoco necesito afinación.

830
00:54:33,240 --> 00:54:36,980
- Claro que sí. La televisión es...
- Sólo necesito una máquina de escribir.

831
00:54:37,044 --> 00:54:39,833
¡Krömeier! Ella te echará una mano.

832
00:54:39,844 --> 00:54:41,893
- Soy un profesional.
- Buenos días, maestro.

833
00:54:41,968 --> 00:54:45,381
No "maestro".
¡Eso es "Mein Führer.", para ti!

834
00:54:45,490 --> 00:54:50,156
- ¡Ojalá me saludaras como es debido!
- ¡Lo sabía! ¿Puedo jugar yo también?

835
00:54:51,073 --> 00:54:55,825
- ¡Buenos días, mi Führer!
- Señorita Krömeuer, baje la mano.

836
00:54:56,225 --> 00:55:00,858
¿Debería gritar esa parte?
¿O debería gritar todo el tiempo?

837
00:55:00,879 --> 00:55:04,018
Señorita Kromeier,
¿puedes hacerme un favor?

838
00:55:04,138 --> 00:55:06,763
- Deja de gritar.
- Sí, mi Führer...

839
00:55:06,809 --> 00:55:09,495
Tiene razón. Sólo juega a la secretaria

840
00:55:09,535 --> 00:55:13,762
y conectarlo con el gran
ancho mundo el mundo.

841
00:55:15,248 --> 00:55:16,895
Aquí vamos.

842
00:55:16,983 --> 00:55:21,733
Luego me mostró uno de los más
asombrosos inventos de la humanidad.

843
00:55:21,906 --> 00:55:23,658
La computadora.

844
00:55:23,698 --> 00:55:27,152
No pude hacer mucho con
las computadoras anteriores.

845
00:55:27,210 --> 00:55:30,565
Para las tropas,
eran demasiado difíciles de manejar.

846
00:55:31,865 --> 00:55:35,948
Pero las computadoras posteriores
volverse cada vez más práctico.

847
00:55:36,115 --> 00:55:38,815
Entonces un tal Douglas
Engelbart llegó largo

848
00:55:38,840 --> 00:55:41,459
e inventó el
aparato de ratón.

849
00:55:41,495 --> 00:55:43,215
Déjame tomar eso.

850
00:55:43,240 --> 00:55:46,501
Con esto mueves el
cursor en la pantalla

851
00:55:46,548 --> 00:55:48,208
Inténtalo.

852
00:55:51,960 --> 00:55:55,692
- ¿Con el ratón?
- Bien. Haga doble clic a la izquierda.

853
00:55:55,760 --> 00:55:58,160
Lo hiciste súper bien
Señor hitler,

854
00:55:58,225 --> 00:56:00,132
por primera vez.

855
00:56:00,281 --> 00:56:02,833
¿Qué nombre usaremos?
para tus correos electrónicos?

856
00:56:02,948 --> 00:56:05,406
La mía, naturalmente. Adolf Hitler.

857
00:56:05,501 --> 00:56:08,601
- ¿Ese es tu verdadero nombre?
- No, claro que no lo es.

858
00:56:08,747 --> 00:56:13,163
- Mi verdadero nombre es Shmuel Rosenzweig.
- ¡Súper! Shmuel es un nombre genial.

859
00:56:13,282 --> 00:56:15,467
¿Shmuel se escribe con 'ch'?

860
00:56:15,517 --> 00:56:19,096
¡Eso fue una broma, señorita Krömeier!

861
00:56:19,145 --> 00:56:20,745
Ah, claro.

862
00:56:22,493 --> 00:56:27,573
- Um... Adolf dot Hitler está secuestrado.
- ¿Qué? ¡Alguien ha tomado mi nombre!

863
00:56:28,467 --> 00:56:31,169
¿Y si elegimos otro nombre?

864
00:56:31,374 --> 00:56:33,234
¿Te refieres a un seudónimo?

865
00:56:33,298 --> 00:56:36,558
- Sí, más o menos.
- Ajá, bien. Entonces, elige...

866
00:56:36,664 --> 00:56:38,457
Elige Lobo. Lobo...

867
00:56:38,510 --> 00:56:41,810
Lobos... schanze. Wolfsschanze.
(La fortaleza del lobo)

868
00:56:42,045 --> 00:56:46,615
- Wolfsschanze 6 está disponible.
- ¡No seré Wolfsschanze 6!

869
00:56:46,685 --> 00:56:48,911
¿Cuál era ese lugar?
llamado de nuevo?

870
00:56:48,964 --> 00:56:51,645
Ober... Obersalz'bach'?
(Panadería demasiado salada)

871
00:56:51,978 --> 00:56:53,706
Obersalz'berg'.
(Nido del Águila)

872
00:56:53,731 --> 00:56:55,378
Señorita Krömeier. ¡Iceberg!

873
00:56:55,404 --> 00:56:59,031
Pruebe la 'Nueva Cancillería del Reich'.
Siempre me gustó.

874
00:56:59,505 --> 00:57:03,465
Fräu Krömeier me mostró más,
una tecnología maravillosa.

875
00:57:03,537 --> 00:57:05,339
¡Internet!

876
00:57:05,615 --> 00:57:08,531
Ingrese cualquier palabra,
estás interesado.

877
00:57:10,915 --> 00:57:13,581
Dominación mundial... entonces 'buscar'.

878
00:57:13,627 --> 00:57:18,156
Ahora tenemos todas las entradas
"Dominación mundial". Bien, ¿eh?

879
00:57:26,915 --> 00:57:30,189
En este nombre 'Wikipedia' vemos

880
00:57:30,215 --> 00:57:33,644
la inventiva de la raza aria.

881
00:57:33,936 --> 00:57:37,101
'Pedia' como en enciclopedia,
y 'Wiki' como en...

882
00:57:37,124 --> 00:57:40,851
el impulso exploratorio
en la sangre de los vikingos.

883
00:57:42,073 --> 00:57:45,156
- ¿Estás llorando, Mein Führer?
- No.

884
00:57:45,323 --> 00:57:48,156
Yo también estoy llorando, hombre.

885
00:57:49,031 --> 00:57:53,115
Personajes como Sensenbrink,
son un libro abierto para mí.

886
00:57:53,281 --> 00:57:56,874
Las esperanzas de Sensenbrink
ser un hombre exitoso,

887
00:57:56,958 --> 00:57:59,574
pero él es sólo un fanático del éxito.

888
00:57:59,681 --> 00:58:04,865
Por eso teme eso
momento en el que queda claro

889
00:58:05,031 --> 00:58:08,906
ese éxito no
depender de sus adulaciones.

890
00:58:09,073 --> 00:58:13,615
Sólo puede salir mal.
¿Hitler en horario estelar?

891
00:58:13,781 --> 00:58:16,573
El Consejo Judío Central
estará sobre nosotros.

892
00:58:16,740 --> 00:58:20,323
- Bellini tiene esto contra ti.
- Sólo espera y verás.

893
00:58:21,223 --> 00:58:24,842
Pondré a Hitler en el
"¡Eso es asqueroso, amigo! Espectáculo".

894
00:58:24,870 --> 00:58:29,359
Los críticos desatarán una tormenta de mierda.

895
00:58:29,698 --> 00:58:36,008
Esto de Hitler finalmente terminará.
romperle el cuello a Katja Bellini.

896
00:58:36,590 --> 00:58:41,759
Encuentro de escritores de comedia
Solicitantes de asilo, gitanos, minorías...

897
00:58:42,026 --> 00:58:43,585
Todo genial.

898
00:58:43,615 --> 00:58:47,740
Judíos, extranjeros, homosexuales.
y campos de concentración.

899
00:58:48,698 --> 00:58:52,906
Me parecen todos temas muy interesantes.

900
00:58:53,073 --> 00:58:58,573
Ahora quiero que pienses
algunos chistes. Oneliners.

901
00:58:58,740 --> 00:59:03,406
¿Positivo, teñido de ironía?
No entiendo.

902
00:59:03,531 --> 00:59:06,157
Oneliners. Los ingeniosos.

903
00:59:06,324 --> 00:59:09,805
Los chistes racistas son racistas.
Eso es bastante asqueroso.

904
00:59:12,073 --> 00:59:13,698
Creo que es bueno.

905
00:59:14,558 --> 00:59:16,789
¿Crees que el racismo es bueno?

906
00:59:16,800 --> 00:59:22,456
Si alguien puede manejar el
tema del racismo, podemos.

907
00:59:23,323 --> 00:59:26,881
Para ser creíble,
tiene que comportarse así.

908
00:59:27,177 --> 00:59:29,843
Muy bien, estamos
metiéndose en ello.

909
00:59:29,868 --> 00:59:32,312
No hay control del pensamiento.

910
00:59:32,406 --> 00:59:33,967
Y sin límites.

911
00:59:34,066 --> 00:59:36,198
Si ves una línea,

912
00:59:36,227 --> 00:59:39,557
Sinceramente le insto a que lo cruce.

913
00:59:40,379 --> 00:59:42,846
¿Qué hacen los salafitos y los judíos?
tienen en común?

914
00:59:42,892 --> 00:59:45,879
Nariz circuncidada y aguileña
e inflamable.

915
00:59:46,985 --> 00:59:50,232
A los judíos se les pidió que calificaran
su viaje a Auschwitz.

916
00:59:50,285 --> 00:59:52,585
Todos le dieron una estrella.

917
00:59:56,043 --> 01:00:01,259
¿Qué dice un abusador de menores judío?
¿Te gustaría 'comprar' algunos dulces?

918
01:00:01,865 --> 01:00:04,638
Lo siento, tengo que reírme de eso.

919
01:00:05,032 --> 01:00:09,873
Se oye a una salafista gritarle a su hijo:
¡Eres un santo terrorista!

920
01:00:10,566 --> 01:00:12,799
Pregunta durante un examen de conducir:

921
01:00:12,852 --> 01:00:16,198
"¿Dónde está el gas?"
"Segunda puerta a la derecha."

922
01:00:16,252 --> 01:00:17,679
¡Jesús!

923
01:00:17,990 --> 01:00:20,096
Espolvoreando cenizas sobre tu cabeza,

924
01:00:20,138 --> 01:00:24,154
solía significar que estabas disfrutando
unas vacaciones en Auschwitz.

925
01:00:24,968 --> 01:00:27,537
¿Es ese el tipo de
cosas que querías?

926
01:00:27,562 --> 01:00:28,842
Sí.

927
01:00:29,208 --> 01:00:30,863
Exactamente.

928
01:00:32,172 --> 01:00:33,859
- ¡Hola!
- Hola.

929
01:00:34,983 --> 01:00:37,051
Sólo un saludo rápido...

930
01:00:39,115 --> 01:00:42,156
- Encantado.
- Ah, sí, yo también.

931
01:00:43,056 --> 01:00:45,509
Se ve genial.

932
01:00:49,100 --> 01:00:51,475
Christoph, ¿tienes un segundo?

933
01:00:51,814 --> 01:00:53,340
¿Qué es?

934
01:00:53,760 --> 01:00:58,395
Sí, gran idea, ¿no?
Hitler en la transmisión.

935
01:00:58,906 --> 01:01:01,323
¡¿Ya nadie me pregunta?!

936
01:01:01,476 --> 01:01:05,226
no entiendo el concepto
de mi propio espectáculo.

937
01:01:05,548 --> 01:01:07,292
Es... gracioso.

938
01:01:07,459 --> 01:01:08,734
¿Oh sí?

939
01:01:08,786 --> 01:01:11,298
Hitler siempre es un acto de equilibrio.

940
01:01:11,332 --> 01:01:14,889
Sí, pero eso es lo tuyo.
De eso se trata tu programa.

941
01:01:14,906 --> 01:01:18,412
Este es un número "único".
¿Tengo tu palabra?

942
01:01:18,489 --> 01:01:21,080
Dos. Puedes tener dos palabras.

943
01:01:21,114 --> 01:01:22,741
Ah, por favor...

944
01:01:23,152 --> 01:01:24,699
Michi...

945
01:01:27,632 --> 01:01:31,353
- Jeanette, ¿puedes traer algunas bebidas?
- Mi nombre es Janine.

946
01:01:32,365 --> 01:01:36,251
El espectáculo es en vivo.

947
01:01:37,164 --> 01:01:39,945
pero no tienes nada
de qué preocuparse.

948
01:01:42,832 --> 01:01:46,264
Simplemente sé tú mismo.

949
01:01:56,121 --> 01:02:01,662
El programa "¡Eso es asqueroso, amigo!"
se ajusta a lo que escuché al respecto.

950
01:02:01,850 --> 01:02:06,192
Witizigman salió en mucho
de disfraces para cagar:

951
01:02:06,217 --> 01:02:13,715
un presidente estadounidense negro, una mujer musulmana,
y acontecimientos políticos actuales menores.

952
01:02:13,851 --> 01:02:16,434
Estoy a dieta erótica.

953
01:02:16,573 --> 01:02:19,686
Tartas pop en la mañana,
palomitas de maíz al mediodía,

954
01:02:19,732 --> 01:02:22,523
y por la tarde,
Saco mi cMry.

955
01:02:24,873 --> 01:02:28,240
La transición a mí llegó
con un eslogan,

956
01:02:28,273 --> 01:02:30,540
que Witzigman entregó impecablemente.

957
01:02:30,781 --> 01:02:36,323
Durante décadas se ha ido,
pero ahora, "¡Mira quién ha vuelto!"

958
01:02:36,490 --> 01:02:39,605
¡Ayúdame a saludar a Adolf Hitler!

959
01:02:41,240 --> 01:02:44,120
Ahora es todo o nada.
A toda velocidad adelante.

960
01:02:58,274 --> 01:03:02,691
Bienvenido, querido Adolf, a "Eso es asqueroso...

961
01:03:02,858 --> 01:03:04,483
¡Amigo!"

962
01:03:04,662 --> 01:03:06,485
Saludos.

963
01:03:07,192 --> 01:03:08,799
¡Oh ho!

964
01:03:08,990 --> 01:03:11,644
En ese caso, déjame decirte:

965
01:03:11,669 --> 01:03:13,764
fuego a voluntad!

966
01:03:13,878 --> 01:03:18,836
Confrontado por mí, en persona,
Los espectadores se sintieron incómodos.

967
01:03:20,577 --> 01:03:26,281
Intentan hacer coincidir mi cara con
los famosos imitadores de Hitler.

968
01:03:27,740 --> 01:03:30,281
Veo su incertidumbre,

969
01:03:30,396 --> 01:03:35,323
que, con un simple contacto visual,
Me abrumo en un silencio sin aliento.

970
01:03:45,365 --> 01:03:49,241
- ¿Es esto parte del acto?
- No tanto tiempo.

971
01:03:49,298 --> 01:03:51,865
Espero que no se esté desmayando.

972
01:03:51,990 --> 01:03:56,563
Un asistente levantó una tarjeta de referencia,
como si hubiera olvidado mi texto.

973
01:03:58,080 --> 01:04:02,493
Estaba claro, que enfrentado
con esta brecha sin incidentes

974
01:04:02,581 --> 01:04:06,143
por qué el diletante
Witzigman empezó a sudar.

975
01:04:08,345 --> 01:04:11,884
Gente, ¿qué es esto?
¿Qué está sucediendo?

976
01:04:12,198 --> 01:04:16,240
- ¿Va a hacer algo?
- Debe hacerlo, estamos en vivo.

977
01:04:16,365 --> 01:04:18,556
Michael, toma el control.

978
01:04:18,565 --> 01:04:21,656
No, Michael, espera. Dale tiempo.

979
01:04:21,828 --> 01:04:24,322
Witzigman no lo sabía
el poder del silencio.

980
01:04:24,348 --> 01:04:26,322
Más bien, le asustó.

981
01:04:26,365 --> 01:04:29,445
Dejo que el aire entre en mis pulmones,

982
01:04:29,865 --> 01:04:33,191
y dio el silencio... mi voz.

983
01:04:35,769 --> 01:04:41,829
Aquí, delante, alguien
sosteniendo algunas cartas.

984
01:04:42,196 --> 01:04:44,482
Con un texto que se supone que debo leer.

985
01:04:44,507 --> 01:04:47,174
Este texto es una broma.

986
01:04:47,826 --> 01:04:50,752
Más específicamente,
un chiste sobre los extranjeros.

987
01:04:50,829 --> 01:04:54,185
Pero pregunto, ¿por qué hacer bromas?
sobre los extranjeros?

988
01:04:54,189 --> 01:04:57,152
Si tienes ratas en tu casa,
a un payaso no se le llama,

989
01:04:57,167 --> 01:04:59,639
Llamas a un exterminador.

990
01:05:00,649 --> 01:05:05,295
La televisión en mi
El hotel es así de delgado.

991
01:05:06,615 --> 01:05:10,126
Es una maravilla del ingenio humano.

992
01:05:10,278 --> 01:05:13,265
¿Pero qué se muestra en este televisor?

993
01:05:13,399 --> 01:05:15,033
Sólo basura.

994
01:05:15,058 --> 01:05:19,172
Cuando los tiempos son difíciles, la gente
Necesita entretenimiento ligero.

995
01:05:19,223 --> 01:05:25,428
Lo entiendo. Por eso en 1944
"El Punch Bowl" salió. (Helmut Weiss)

996
01:05:26,121 --> 01:05:28,954
Pero, ¡qué difíciles deben ser los tiempos!

997
01:05:29,054 --> 01:05:31,269
que la gente esta irradiada

998
01:05:31,314 --> 01:05:33,597
con tanta imbecilidad?

999
01:05:33,740 --> 01:05:36,948
- Tiene razón.
- ¿En qué tipo de tierra vivimos?

1000
01:05:37,115 --> 01:05:39,198
Pobreza juvenil.

1001
01:05:39,372 --> 01:05:42,212
Pobreza de las personas mayores.
Desempleo.

1002
01:05:42,285 --> 01:05:44,438
Tasa de natalidad, más baja que nunca.

1003
01:05:44,557 --> 01:05:49,279
¡No es de extrañar! ¿Quién querría
tener un hijo, en este país?

1004
01:05:49,793 --> 01:05:51,793
Estamos corriendo...

1005
01:05:52,110 --> 01:05:54,646
¡hacia el abismo!

1006
01:05:55,020 --> 01:05:57,540
Pero no reconocemos esto,

1007
01:05:57,586 --> 01:05:59,756
porque en la televisión...

1008
01:06:00,045 --> 01:06:02,851
No ves ningún abismo.

1009
01:06:04,781 --> 01:06:08,134
Ves un programa de cocina.

1010
01:06:11,012 --> 01:06:14,234
Me opondré a la televisión
durante el tiempo que sea necesario

1011
01:06:14,287 --> 01:06:19,162
hasta que, no sólo, reconozcamos
el abismo, pero lo hemos superado.

1012
01:06:19,329 --> 01:06:24,361
Ahora son las 20:45. Es hora de repeticiones.

1013
01:06:40,249 --> 01:06:42,016
¡Sí, sí, sí!

1014
01:06:49,656 --> 01:06:52,490
- Se hace tarde.
- Sí.

1015
01:06:53,740 --> 01:06:57,365
¡Dios mío, no he llamado a casa!

1016
01:06:57,463 --> 01:07:01,656
- ¿Está casado?
- No, no soy mar...

1017
01:07:02,287 --> 01:07:05,329
No, vivo en mi... con mi m...

1018
01:07:05,496 --> 01:07:08,121
- Compañero...
- ¿Qué? Dilo de nuevo.

1019
01:07:08,281 --> 01:07:10,531
Compañero de cuarto.

1020
01:07:12,156 --> 01:07:17,031
- En realidad, mi madre.
- ¿Quieres pasar la noche aquí?

1021
01:07:17,729 --> 01:07:19,322
¿Mmm? Sí.

1022
01:07:20,615 --> 01:07:22,406
En el sofá.

1023
01:07:23,180 --> 01:07:24,426
si

1024
01:07:24,490 --> 01:07:28,525
- Pero nada de tocar.
- No, nunca te tocaría.

1025
01:07:29,129 --> 01:07:31,419
¿Quién dice nunca?

1026
01:07:40,774 --> 01:07:41,952
¡Ay!

1027
01:07:41,999 --> 01:07:45,017
No tan ruidoso.
Despertarás a la abuela.

1028
01:07:52,940 --> 01:07:54,648
Uno para Rita también.

1029
01:07:54,787 --> 01:07:56,831
No quiero a este imbécil en mi programa.

1030
01:07:56,847 --> 01:07:59,131
- ¿Estabas dormido en la sala de control?
- Eso es suficiente.

1031
01:07:59,162 --> 01:08:02,746
- Nunca te perdonaré.
- ¡Callarse la boca!

1032
01:08:02,906 --> 01:08:04,879
Entonces mi amigo...

1033
01:08:05,352 --> 01:08:08,399
Sí, está bien, es suficiente.
Gracias...

1034
01:08:08,559 --> 01:08:11,958
- Estas son malas relaciones públicas para el programa.
- ¡Cállate la boca, Katja!

1035
01:08:12,274 --> 01:08:14,097
¡Es un idiota!

1036
01:08:14,122 --> 01:08:19,590
Déjate de tonterías, hemos visto tu
truco cien veces antes.

1037
01:08:20,059 --> 01:08:24,383
¡Estúpido! ¡Eres un cabrón!
¡Es mi programa!

1038
01:08:24,510 --> 01:08:27,080
Pon al Führer en todos los formatos.

1039
01:08:27,095 --> 01:08:30,884
Todos los espectáculos. televisión de desayuno,
paneles de celebridades, lo que sea.

1040
01:08:30,915 --> 01:08:33,794
- ¡Es nuestro mejor vendedor!
- ¡Excelente! ¡Ja!

1041
01:08:33,997 --> 01:08:37,741
- Gracias a todos. Conduce a casa de forma segura.
- ¡Mierda!

1042
01:08:37,781 --> 01:08:40,548
Damas y caballeros,
sobre nuestro próximo invitado...

1043
01:08:40,573 --> 01:08:45,160
¿Podemos decir que ha tomado Alemania?
por tormenta? Pero es así.

1044
01:08:45,198 --> 01:08:47,990
¡Saludemos todos, Adolf Hitler!

1045
01:08:48,155 --> 01:08:51,276
Querías ser pintor,
no funcionó.

1046
01:08:51,322 --> 01:08:54,295
¿Crees que fue un
¿Falta de talento o qué?

1047
01:08:54,326 --> 01:08:56,087
No, fue la providencia.

1048
01:08:56,112 --> 01:08:59,528
que quería un hombre como yo,
ser político.

1049
01:08:59,586 --> 01:09:02,112
Algo así como un
rapero provocativo.

1050
01:09:02,159 --> 01:09:05,737
Puedes pararte sobre una caja y
gritar pero luego ¿qué?

1051
01:09:05,808 --> 01:09:08,172
No se trata de provocación.

1052
01:09:08,329 --> 01:09:10,789
Se trata del bienestar de
el pueblo alemán.

1053
01:09:10,829 --> 01:09:13,089
Un Führer no es nada sin su pueblo.

1054
01:09:13,115 --> 01:09:16,721
Es como regalar a Mozart.
un taburete de piano pero no piano.

1055
01:09:16,785 --> 01:09:19,171
Todavía podía jugar con su hermana.

1056
01:09:19,215 --> 01:09:22,010
Pero si te lo quitaras
¿Su violín también? ¿Entonces qué?

1057
01:09:22,079 --> 01:09:24,896
- ¿Cuál es tu piano?
- La gente.

1058
01:09:24,976 --> 01:09:29,068
- Toco a la gente como un piano.
- ¿Las llaves negras también?

1059
01:09:29,281 --> 01:09:32,406
Teclas negras también. Cuando sea necesario.

1060
01:09:32,573 --> 01:09:35,948
¿Podemos preguntar?
¿Cuáles son tus planes futuros?

1061
01:09:36,068 --> 01:09:38,392
Para hacer grande a Alemania otra vez

1062
01:09:38,478 --> 01:09:41,745
y asegurar la supervivencia
del pueblo.

1063
01:09:42,073 --> 01:09:45,766
- ¿Debería enojarme ahora?
- También tenemos trabajos para ti.

1064
01:09:45,793 --> 01:09:48,987
- ¿Ah, de verdad?
- Por ejemplo, en la autopista...

1065
01:09:49,108 --> 01:09:51,733
Siempre necesitan peaje
asistentes de stand.

1066
01:09:51,758 --> 01:09:54,382
- O mantenimiento de carreteras.
- Sí, sí.

1067
01:09:54,465 --> 01:09:58,673
- ¿Debes permanecer como Hitler?
- Naturalmente, de lo contrario no habría llegado a nada.

1068
01:09:58,744 --> 01:10:02,286
¿Hay algún momento en el que
¿Estás libre de Hitler?

1069
01:10:02,406 --> 01:10:05,406
No, no. Nunca entiendo eso.

1070
01:10:05,573 --> 01:10:08,346
Así como nunca estás libre de Thadeusz.

1071
01:10:08,426 --> 01:10:10,773
es lo que tiene el destino
elegido para ti.

1072
01:10:10,816 --> 01:10:12,843
¿El destino te ha elegido para...?

1073
01:10:12,868 --> 01:10:15,157
Eres un pequeño engranaje...

1074
01:10:16,122 --> 01:10:18,534
en el gran mecanismo del tiempo.

1075
01:10:18,594 --> 01:10:21,614
- ¿Y tú?
- Soy el gran volante...

1076
01:10:21,675 --> 01:10:24,827
a la que ustedes pequeños engranajes
están conectados.

1077
01:10:34,738 --> 01:10:39,544
Cambias de uno
Campamento de la jungla a otro.

1078
01:10:39,573 --> 01:10:43,615
es peor que ambos
Guerras mundiales por las que he pasado.

1079
01:10:43,781 --> 01:10:48,725
Corremos... hacia el abismo,

1080
01:10:49,073 --> 01:10:51,573
pero no nos damos cuenta...

1081
01:10:52,273 --> 01:10:53,939
en la televisión.

1082
01:10:58,873 --> 01:11:00,939
La Segunda Guerra Mundial no fue divertida,

1083
01:11:00,964 --> 01:11:04,022
pero ahora tenemos una nueva
comediante en ascenso...

1084
01:11:04,073 --> 01:11:08,990
¡De todos modos imitó a Hitler!
¿Qué hay de malo en eso?

1085
01:11:09,116 --> 01:11:11,102
De todos modos, ¡un verdadero rebelde!

1086
01:11:11,135 --> 01:11:14,242
y dijo en la tele que...

1087
01:11:14,505 --> 01:11:18,267
La televisión es basura. Así que estoy como,
Tengo que ver esto.

1088
01:11:18,358 --> 01:11:22,618
Es un poco desconcertante. ¿Deberíamos
¿Tomarlo en serio o reírse?

1089
01:11:22,656 --> 01:11:26,615
Pero los temas son bastante serios.
Tiene razón sobre...

1090
01:11:26,746 --> 01:11:30,860
La pregunta es: ¿Alemania
¿Listo para ese tipo de humor?

1091
01:11:30,944 --> 01:11:34,026
Sobre el debate sobre los refugiados, digo...

1092
01:11:34,099 --> 01:11:37,905
No, Witzigman.
¡No calificaciones a cualquier precio!

1093
01:11:37,998 --> 01:11:40,558
No se le debe subestimar.

1094
01:11:40,591 --> 01:11:43,545
En el pasado,
él también habló mucho y...

1095
01:11:43,598 --> 01:11:46,272
poner la mayor parte en práctica.

1096
01:11:46,323 --> 01:11:50,969
No sé si
fue positivo o negativo.

1097
01:11:54,424 --> 01:11:57,455
Y ese es el perfecto
Look de moda furer.

1098
01:11:57,496 --> 01:12:01,623
Lo triste es que lo que
dice que no está mal.

1099
01:12:01,719 --> 01:12:03,927
Pobreza juvenil, pobreza de las personas mayores,
desempleo...

1100
01:12:03,939 --> 01:12:06,427
Pobreza juvenil, pobreza de las personas mayores,
desempleo

1101
01:12:06,479 --> 01:12:09,439
Canciller Federal,
o estrella de YouTube?

1102
01:12:09,479 --> 01:12:11,639
Tiene lo necesario para ambos.

1103
01:12:11,664 --> 01:12:15,592
¡No es de extrañar! ¿Quién querría
tener un hijo, en este país?

1104
01:12:15,740 --> 01:12:18,840
¿Realmente quiero traer
un niño al mundo?

1105
01:12:18,899 --> 01:12:23,119
Creo que es genial,
Lo seguiré. Échale un vistazo.

1106
01:12:23,172 --> 01:12:26,712
Pobreza juvenil, pobreza de las personas mayores,
desempleo

1107
01:12:27,736 --> 01:12:30,805
Ayer en el
"¡Eso es asqueroso, amigo!" mostrar...

1108
01:12:30,839 --> 01:12:34,089
Odio todo, excepto Hitler.

1109
01:12:45,015 --> 01:12:47,000
LUNÁTICO TV-HITLER
SE CONVIERTE EN EL FÜHRER DE YOUTUBE

1110
01:12:47,242 --> 01:12:53,323
"Oro marrón, el agridulce
seducción de Adolf H."

1111
01:12:53,483 --> 01:12:57,403
"El Führer, precisamente, es el que pone
¡Su dedo en el problema!

1112
01:12:57,428 --> 01:12:59,011
Son todos positivos.

1113
01:12:59,490 --> 01:13:03,531
Puro entusiasmo.
Realmente, en todas partes, puro entusiasmo.

1114
01:13:06,232 --> 01:13:08,565
Aquí hay uno desagradable.

1115
01:13:10,615 --> 01:13:15,908
"¡Detén esta mierda, asqueroso cerdo judío!"

1116
01:13:23,818 --> 01:13:27,017
no me he reido tanto
en mucho tiempo.

1117
01:13:27,345 --> 01:13:29,439
fue una pena

1118
01:13:29,492 --> 01:13:33,198
que tomó meses antes
Me di cuenta que hay gente

1119
01:13:33,223 --> 01:13:37,804
que quieren continuar el trabajo de
el Partido Nacionalsocialista de los Trabajadores.

1120
01:13:44,233 --> 01:13:47,328
El NDP, si echas un vistazo
detrás de escena,

1121
01:13:47,353 --> 01:13:51,537
está en contra de... err...
apoyar la pena de muerte

1122
01:13:51,624 --> 01:13:55,555
Sólo para abusadores de niños.
Por la justicia.

1123
01:13:56,744 --> 01:14:00,604
Si lo miras de esa manera,
Estamos luchando por nuestros derechos.

1124
01:14:00,631 --> 01:14:03,240
Necesitamos un poco más de democracia,

1125
01:14:03,272 --> 01:14:07,682
para que las palabras de poder sean
claramente hablado. Es decir

1126
01:14:07,885 --> 01:14:10,886
¡así se hace y punto!

1127
01:14:11,073 --> 01:14:14,797
¡Tienes toda la razón! esto es
exactamente mi tipo de democracia.

1128
01:14:14,822 --> 01:14:17,303
Absolutamente mi entendimiento
de la democracia!

1129
01:14:17,333 --> 01:14:21,806
¿Cómo ve a Alemania en general?
¿Qué cambiarías?

1130
01:14:22,281 --> 01:14:27,722
Presidente Alternativa Juvenil para Alemania
Está bien. Un gran problema es la reforma financiera.

1131
01:14:27,809 --> 01:14:32,142
Queremos generalizar
por ejemplo: política educativa.

1132
01:14:32,323 --> 01:14:37,281
Para que el gobierno tome
más responsabilidad.

1133
01:14:37,448 --> 01:14:41,531
Y por último, incluso me gustaría...

1134
01:14:44,101 --> 01:14:46,684
Vale, no parece gustarle.

1135
01:14:50,115 --> 01:14:54,865
Este enfoque de mazo,
desde la derecha.

1136
01:14:55,044 --> 01:14:57,332
Esto es obviamente una tontería.

1137
01:14:57,539 --> 01:15:00,325
Espectáculo de cocina vegana neonazi
¿Cocinas para el nacionalsocialismo?

1138
01:15:00,350 --> 01:15:03,705
Espectáculo de cocina vegana neonazi
¡Precisamente! Todo por Alemania.

1139
01:15:03,730 --> 01:15:06,843
Primero que nada somos alemanes,
y luego socialista.

1140
01:15:12,633 --> 01:15:15,147
La Providencia ha dado
el pueblo alemán

1141
01:15:15,191 --> 01:15:17,809
esta hermosa manera de
difundir propaganda,

1142
01:15:17,834 --> 01:15:21,860
y lo usas para cocinar
¡Este guiso ridículo!

1143
01:15:21,885 --> 01:15:23,820
¡Es el colmo de la locura!

1144
01:15:23,895 --> 01:15:26,771
Y esta gente quiere
heredar el nazismo.

1145
01:15:26,796 --> 01:15:29,180
¡No son nada!
¡Nada en absoluto!

1146
01:15:29,281 --> 01:15:34,597
¿Quieren construir el Cuarto Reich?
¡No pudieron montar una estantería de IKEA!

1147
01:15:34,905 --> 01:15:37,057
La situación política...

1148
01:15:37,109 --> 01:15:42,059
Vicepresidente Nacional del NPD
es bueno. Por dudoso que sea decirlo.

1149
01:15:42,115 --> 01:15:44,698
Naturalmente, uno no puede ser feliz.

1150
01:15:44,865 --> 01:15:50,573
cuando, cada semana, en Munich,
Llegan entre 200 y 400 solicitantes de asilo

1151
01:15:50,619 --> 01:15:51,928
Estoy totalmente de acuerdo.

1152
01:15:51,953 --> 01:15:55,555
Cuanto peor es la situación,
mejor para gente como nosotros.

1153
01:15:55,586 --> 01:15:57,745
Es políticamente ventajoso.

1154
01:15:57,770 --> 01:15:59,110
Ya ves....

1155
01:16:00,198 --> 01:16:02,312
Necesito hombres como tú...

1156
01:16:02,399 --> 01:16:05,232
para enviarte a pelear
en la próxima guerra.

1157
01:16:05,281 --> 01:16:07,499
Justo al frente.

1158
01:16:08,740 --> 01:16:12,229
¿Harías todo lo que te pido?

1159
01:16:12,990 --> 01:16:15,281
Apaga eso.

1160
01:16:17,819 --> 01:16:21,879
Si fueras el verdadero,
Probablemente lo haría.

1161
01:16:22,698 --> 01:16:25,746
En algún lugar de Brandeburgo
Cuando pienso...

1162
01:16:25,771 --> 01:16:27,905
de Alemania de noche...

1163
01:16:29,234 --> 01:16:32,026
No puedo dormir tranquilo.

1164
01:16:32,233 --> 01:16:34,562
¿No es esa la verdad?

1165
01:16:34,587 --> 01:16:37,752
El hombre me conmovió hasta las lágrimas.
con su poema!

1166
01:16:38,111 --> 01:16:41,505
- ¿Cuántas personas habéis reunido?
- Más de 500.

1167
01:16:41,531 --> 01:16:44,323
- ¿Más de 500? 2000?
- Sí.

1168
01:16:44,397 --> 01:16:48,544
Introduciremos nuestras ideas en el
jefes de los intelectuales.

1169
01:16:48,597 --> 01:16:52,832
Ningún problema. Pero ellos sólo seguirán,
si les aporta algo.

1170
01:16:52,865 --> 01:16:55,679
Claro, naturalmente. El contenido es esencial.

1171
01:16:55,705 --> 01:16:58,038
La mayoría moriría por ello.

1172
01:16:58,097 --> 01:17:01,523
Sí, naturalmente.
Moriría por mi país.

1173
01:17:01,584 --> 01:17:04,703
Verás, esto es justo lo que necesito.

1174
01:17:04,872 --> 01:17:06,192
Estoy dentro.

1175
01:17:06,217 --> 01:17:08,404
- Hombres como tú, los necesito.
- Estoy contigo.

1176
01:17:08,450 --> 01:17:11,103
- ¡Sé fuerte!
- ¡Bien!

1177
01:17:13,906 --> 01:17:17,492
¿Eh, Schnappi? Sé fuerte.
Como el acero Krupp.

1178
01:17:17,586 --> 01:17:20,698
Rápido como un galgo
¡Y duro como el cuero!

1179
01:17:20,865 --> 01:17:23,033
- Para Alemania.
- ¡Por Alemania!

1180
01:17:23,058 --> 01:17:24,678
Y por la causa.

1181
01:17:24,725 --> 01:17:27,278
Entonces, nos vemos, negros.

1182
01:17:27,344 --> 01:17:29,935
- ¿Qué quieres decir, negro?
- ¡No, negros!

1183
01:17:29,998 --> 01:17:32,304
Eso es lo que dice la gente hoy en día.

1184
01:17:32,365 --> 01:17:33,990
No somos negros.

1185
01:17:34,192 --> 01:17:36,035
CENTRAL DEL PARTIDO NPD

1186
01:17:36,061 --> 01:17:40,871
Admito la Casa Marrón en Munich
no fue nada trascendental,

1187
01:17:40,938 --> 01:17:44,397
pero esta choza en
Berlín-Köpenick; ¡patético!

1188
01:17:44,511 --> 01:17:48,615
El edificio en sí
era irremediablemente insuficiente.

1189
01:17:53,504 --> 01:17:57,379
- ¿Qué es esto?
- Nuestra placa de identificación.

1190
01:17:57,573 --> 01:18:02,406
Una señal tan pequeña es de cobardía.
¡Apártate de mi camino!

1191
01:18:04,406 --> 01:18:08,323
Espera, por favor.
Esa es nuestra oficina. Hola...

1192
01:18:08,524 --> 01:18:12,190
¿Te importaría no...?
Oh, hombre...

1193
01:18:19,330 --> 01:18:21,538
¿Tienes permiso para filmar?

1194
01:18:21,616 --> 01:18:24,899
¿Desde cuándo un nacional
¿El movimiento se esconde detrás de las regulaciones?

1195
01:18:24,952 --> 01:18:27,756
Consigue al líder del Reich
aquí inmediatamente!

1196
01:18:27,781 --> 01:18:30,487
¿Te refieres al presidente?

1197
01:18:31,967 --> 01:18:35,481
- ¿Quién debería decir que lo quiere?
- ¡El nombre es Hitler!

1198
01:18:35,952 --> 01:18:37,112
Bueno.

1199
01:18:50,274 --> 01:18:52,887
¿Ves eso? Entre comillas.

1200
01:18:50,774 --> 01:18:54,887
"¡Dale gasolina!"

1201
01:18:53,007 --> 01:18:56,487
Como si no debería
darles el gas.

1202
01:18:56,713 --> 01:18:59,192
¿Esto es para el canal 7, o...?

1203
01:18:59,337 --> 01:19:02,085
¡Esto de aquí es para Alemania!

1204
01:19:02,138 --> 01:19:03,458
Está bien...

1205
01:19:09,018 --> 01:19:10,918
PRESIDENTE DEL NPD

1206
01:19:10,965 --> 01:19:12,579
¡Qué lindo!

1207
01:19:12,885 --> 01:19:14,721
Señor Hitler.

1208
01:19:14,768 --> 01:19:16,141
Birne...

1209
01:19:16,167 --> 01:19:19,654
Ulf Birne, Presidente Nacional de
el Partido Nacional Democrático.

1210
01:19:19,698 --> 01:19:22,490
Por favor, necesitamos hablar.

1211
01:19:23,698 --> 01:19:25,615
Con mucho gusto.

1212
01:19:28,990 --> 01:19:31,699
Entonces, ¿representas la causa nacional?

1213
01:19:31,779 --> 01:19:34,985
Bueno, no has estado por aquí
por un tiempo.

1214
01:19:35,781 --> 01:19:38,739
divido mi tiempo
entre muchas cosas.

1215
01:19:39,073 --> 01:19:42,448
La pregunta es, ¿qué han
¿Has terminado mientras tanto?

1216
01:19:43,479 --> 01:19:45,274
- Nuestros camaradas...
- Un camarada...

1217
01:19:45,299 --> 01:19:47,866
está contigo abajo
en las trincheras.

1218
01:19:47,891 --> 01:19:52,496
Pero aquí eso no
se aplica a cualquiera, menos a mí.

1219
01:19:53,116 --> 01:19:56,402
- Nosotros, los demócratas nacionales...
- Demócratas Nacionales.

1220
01:19:56,427 --> 01:19:59,120
¡Democracia Nacional!
¿Qué se supone que significa eso?

1221
01:19:59,145 --> 01:20:01,887
Un nacionalsocialista
política que incluye

1222
01:20:01,912 --> 01:20:05,838
la noción incongruente de
¡Democracia, en su mismo nombre!

1223
01:20:05,906 --> 01:20:07,651
¡Qué tonto puedes ser!

1224
01:20:07,718 --> 01:20:11,722
- ¿Has leído mi libro?
- Esto es Alemania, es difícil de encontrar.

1225
01:20:11,864 --> 01:20:15,244
¿Qué es eso?
¿Una razón para leerlo?

1226
01:20:15,316 --> 01:20:16,984
¿O no leerlo?

1227
01:20:17,062 --> 01:20:20,021
¿O por no entenderlo?

1228
01:20:22,899 --> 01:20:26,207
¿Podemos apagar la cámara?

1229
01:20:26,261 --> 01:20:27,841
¡No!

1230
01:20:27,880 --> 01:20:30,364
Ya has perdido suficiente tiempo.

1231
01:20:30,448 --> 01:20:34,906
Cada palabra que pronuncias, establece el
retroceso, por décadas.

1232
01:20:34,966 --> 01:20:36,965
¿Qué pasa con tus ideas raciales?

1233
01:20:37,012 --> 01:20:42,023
- Alemania para los alemanes...
- ¿Para quién más es? ¡¿Los polacos?!

1234
01:20:42,075 --> 01:20:45,936
¿Es este el padrino?
tienes que guiarte?

1235
01:20:46,729 --> 01:20:49,596
Pues bien, buenas noches, señores.

1236
01:20:52,279 --> 01:20:53,992
Estoy aquí para ver a la señorita Bellini.

1237
01:20:54,079 --> 01:20:55,992
¿Puedes mostrarme su oficina, por favor?

1238
01:20:56,031 --> 01:20:59,017
Sí, está por allí, pero
Primero debo anunciarte.

1239
01:20:59,064 --> 01:21:02,898
- No, está bien.
- Pero no lo eres...

1240
01:21:03,458 --> 01:21:05,525
Buenos días, señorita Bellini.

1241
01:21:05,565 --> 01:21:07,492
El fiscal y
La policía está aquí.

1242
01:21:07,495 --> 01:21:09,052
Antes de lo esperado.

1243
01:21:09,612 --> 01:21:11,689
- ¿Qué puedo hacer por ti?
- Hola.

1244
01:21:11,712 --> 01:21:13,189
Es la Fiscalía del Estado...

1245
01:21:13,206 --> 01:21:16,246
- Göttlicher, fiscal del Estado.
- Hola, Katja Bellini.

1246
01:21:16,299 --> 01:21:20,865
Hemos recibido una queja.
de incitar al odio.

1247
01:21:21,492 --> 01:21:23,025
¿Qué?

1248
01:21:23,365 --> 01:21:26,125
¿Quién presentó la denuncia?

1249
01:21:26,436 --> 01:21:29,519
- Anónimo.
- Oh, un informante.

1250
01:21:30,452 --> 01:21:33,656
¿Qué significa eso para nosotros?
concretamente?

1251
01:21:33,823 --> 01:21:37,406
¿Debemos dejar de transmitir?
¿El Führer o qué?

1252
01:21:37,573 --> 01:21:41,073
puedes transmitir
por el momento.

1253
01:21:43,365 --> 01:21:46,906
Personalmente, encuentro el espectáculo.
fenomenal.

1254
01:21:47,065 --> 01:21:51,232
- La forma en que es tan... rígido.
- Oh, me alegro que te guste.

1255
01:21:51,448 --> 01:21:55,740
La denuncia seguramente fue
presentado por algún izquierdista chiflado.

1256
01:21:55,899 --> 01:21:58,832
No te preocupes, solo estamos
haciendo nuestros trabajos.

1257
01:21:58,880 --> 01:22:01,418
Estoy seguro de que pasará
por sí mismo.

1258
01:22:01,545 --> 01:22:03,078
Adiós.

1259
01:22:10,492 --> 01:22:13,845
- ¿Qué debemos hacer con el perro?
- ¿Perro?

1260
01:22:13,892 --> 01:22:17,745
- Sí, tengo que pagar la cuenta.
- ¿Qué perro?

1261
01:22:18,006 --> 01:22:22,559
El perro que tuvo un accidente.
durante el rodaje con el señor Hitler.

1262
01:22:22,886 --> 01:22:26,859
¿Bajo qué debo presentarlo?
¿Bajo depreciación?

1263
01:22:27,244 --> 01:22:29,465
¿O bajo pérdidas de capital?

1264
01:22:30,406 --> 01:22:32,531
Yo me encargaré de ello.

1265
01:22:33,261 --> 01:22:34,939
Eso es muy amable.

1266
01:22:35,066 --> 01:22:36,632
Hola Hitler.

1267
01:22:37,545 --> 01:22:40,385
- ¿Qué ocurre?
- ¡¿Me estás preguntando?!

1268
01:22:40,395 --> 01:22:41,885
Una mierda gigante.

1269
01:22:41,891 --> 01:22:45,098
Un enorme montón de mierda hitler-nazi,
es lo que está mal.

1270
01:22:45,121 --> 01:22:47,405
Y todos gritan: ¡Hurra!

1271
01:22:47,891 --> 01:22:52,599
Además de lo cual es lo último,
diabólico, repugnante, inhumano...

1272
01:22:52,645 --> 01:22:55,345
- Estás borracho.
- Y estás sobrio.

1273
01:22:55,409 --> 01:22:58,852
lo estas viendo todo
con la mente clara.

1274
01:22:59,124 --> 01:23:02,833
¿Sabes cuántas personas
¿Lo están animando?

1275
01:23:02,999 --> 01:23:06,374
No porque sea divertido o irónico.

1276
01:23:06,506 --> 01:23:10,124
Encuentran que lo que dice es genial.
Que tiene razón.

1277
01:23:10,190 --> 01:23:13,623
Entonces te pregunto,
Señorita Katja Bellini:

1278
01:23:13,643 --> 01:23:17,182
¿Te parece bien?
¿O no te importa una mierda?

1279
01:23:17,195 --> 01:23:20,248
¿Qué pasa con lo positivo?
reacciones de la prensa?

1280
01:23:20,295 --> 01:23:22,575
- No puedes confiar en eso.
- Ah?

1281
01:23:22,614 --> 01:23:24,234
Están escritos por idiotas,

1282
01:23:24,259 --> 01:23:27,556
que simplemente tienen demasiado miedo para
compruebe la ambigüedad.

1283
01:23:27,581 --> 01:23:30,594
Pero no hay ambigüedad
sobre el señor Hitler.

1284
01:23:30,619 --> 01:23:32,266
¡Es sólo un idiota!

1285
01:23:32,299 --> 01:23:34,504
Hay un montón de mierda enorme.

1286
01:23:34,577 --> 01:23:37,684
Y te sientas en eso
enorme montón de mierda marrón,

1287
01:23:37,731 --> 01:23:39,837
como si fueras la reina del montón de mierda.

1288
01:23:39,871 --> 01:23:41,840
- Eso es suficiente.
- Está bien, espera.

1289
01:23:41,865 --> 01:23:44,232
No eres un cobarde, ¿verdad?

1290
01:23:44,321 --> 01:23:46,634
Tú tampoco eres un tonto.

1291
01:23:46,720 --> 01:23:49,560
Eres sólo una puta de carrera.

1292
01:23:50,565 --> 01:23:53,292
- ¡Cuidado!
- Ay, eso dolió. Bueno.

1293
01:23:54,417 --> 01:23:56,708
Nos vemos, señorita Goebbels.

1294
01:24:05,248 --> 01:24:07,314
Tengo una confesión que hacer.

1295
01:24:07,346 --> 01:24:09,370
Te hicimos revisar.

1296
01:24:09,706 --> 01:24:12,985
Entonces el resultado te tranquilizará.

1297
01:24:13,380 --> 01:24:17,130
Por un lado, encontramos
nada desfavorable para ti.

1298
01:24:17,290 --> 01:24:21,622
- ¿Y por otro lado?
- No pudimos encontrar nada sobre usted.

1299
01:24:21,647 --> 01:24:24,147
Como si nunca hubieras existido.

1300
01:24:25,192 --> 01:24:28,985
Y te gustaría saber
si alguna vez existí?

1301
01:24:29,565 --> 01:24:35,144
Entiendes, nosotros, naturalmente,
quiero evitar cualquier enredo

1302
01:24:35,179 --> 01:24:37,616
con algo real... Hitler.

1303
01:24:38,366 --> 01:24:40,204
¿Qué estoy diciendo...?

1304
01:24:40,244 --> 01:24:43,471
De hecho, sería
alta traición.

1305
01:24:43,648 --> 01:24:47,898
Entonces nunca has sido miembro
de un partido de derecha?

1306
01:24:47,983 --> 01:24:50,484
Por el contrario,
Cofundé uno.

1307
01:24:50,560 --> 01:24:52,665
Número de socio 555.

1308
01:24:53,537 --> 01:24:54,852
¿Qué?

1309
01:24:56,092 --> 01:24:59,424
- ¡Ojalá una indiscreción juvenil!
- Tonterías.

1310
01:24:59,449 --> 01:25:01,949
Era 1919, yo tenía 30 años.

1311
01:25:01,989 --> 01:25:04,046
¡No fue una indiscreción juvenil!

1312
01:25:04,051 --> 01:25:06,062
- 1919?
- ¿Cuándo entonces?

1313
01:25:06,068 --> 01:25:11,187
Pensé en una estafa, donde
los primeros 500 estaban todos compuestos

1314
01:25:11,248 --> 01:25:14,149
para hacer la membresía
parece más grande.

1315
01:25:21,956 --> 01:25:25,040
Gracias por esa cálida bienvenida.

1316
01:25:25,176 --> 01:25:29,081
Qué bueno tenerlos a todos aquí.
Y es bueno tenerlo aquí, señor.

1317
01:25:29,248 --> 01:25:32,128
¿Cómo desea que le atiendan?

1318
01:25:32,621 --> 01:25:35,008
Señor Hitler, será suficiente.

1319
01:25:35,288 --> 01:25:39,628
- También puedes llamarme, Mein Führer.
- Eres comediante, ¿verdad?

1320
01:25:40,591 --> 01:25:44,674
- Algunos me han visto así.
- ¿Te sientes cómodo en el papel?

1321
01:25:44,739 --> 01:25:47,406
Me siento cómodo en todos los roles.

1322
01:25:47,491 --> 01:25:49,471
Quiero llegar a la gente.

1323
01:25:49,584 --> 01:25:52,684
Y no puedes alcanzarlos
¿Quién no te escuchará?

1324
01:25:52,758 --> 01:25:55,431
Para ello estoy dispuesto
para hacer el payaso.

1325
01:25:55,471 --> 01:25:57,811
¿Qué clase de hombre eres?

1326
01:25:57,961 --> 01:26:01,468
Muchos periódicos dicen que estás loco.

1327
01:26:02,068 --> 01:26:05,133
- ¿Qué dices a eso?
- ¿Parezco enojado?

1328
01:26:05,244 --> 01:26:07,752
Con todo respeto,
un poco si.

1329
01:26:07,788 --> 01:26:09,605
Tus ojos me dan miedo.

1330
01:26:09,645 --> 01:26:14,180
No puedo hacer nada además de lo que hago.
y no hacer nada más que lo que puedo.

1331
01:26:14,205 --> 01:26:15,658
¿Te parece cómico?

1332
01:26:15,686 --> 01:26:18,606
Cómicas, son las condiciones.
en el que vivimos.

1333
01:26:18,631 --> 01:26:21,840
Entonces, ¿lo que haces está justificado?

1334
01:26:21,865 --> 01:26:24,305
Echa un vistazo a lo que encontramos.

1335
01:26:24,378 --> 01:26:27,271
en los clips que has filmado.

1336
01:26:27,338 --> 01:26:29,138
- ¿Qué? ¿Qué clips?
- Mirar.

1337
01:26:29,225 --> 01:26:30,572
do-pa-do-pa

1338
01:26:30,851 --> 01:26:33,399
debo poder
confiar en la gente.

1339
01:26:33,722 --> 01:26:36,395
No puedes hacer esto.
No tienes ningún derecho.

1340
01:26:36,476 --> 01:26:38,260
¿Qué es esto?

1341
01:26:39,732 --> 01:26:40,739
Eso es...

1342
01:26:41,675 --> 01:26:43,416
¡Maldito chucho!

1343
01:26:43,582 --> 01:26:45,090
¡Mi perro!

1344
01:26:46,041 --> 01:26:48,614
¿Crees que esto es ingenioso?

1345
01:26:48,688 --> 01:26:51,281
¿Esperas que la gente
reírse de eso?

1346
01:26:51,328 --> 01:26:53,001
- Fue un accidente.
- ¡¿Qué?!

1347
01:26:53,039 --> 01:26:54,714
No es tan horrible.

1348
01:26:55,699 --> 01:26:58,085
Vale, es horrible.
¿De dónde lo sacaron?

1349
01:26:58,118 --> 01:26:59,360
¡Debería preguntarte!

1350
01:26:59,399 --> 01:27:03,540
¿Es este tu tipo de humor?
Dime ¿por qué hiciste este clip?

1351
01:27:03,748 --> 01:27:06,714
Grabé este clip
Le disparé a este perro...

1352
01:27:06,781 --> 01:27:10,291
porque el perro lo pedía.
¿Entender?

1353
01:27:11,432 --> 01:27:15,412
Me mordio el dedo y le di
justo lo que se merecía.

1354
01:27:15,445 --> 01:27:17,652
¡Qué te espera a ti también!

1355
01:27:17,685 --> 01:27:20,487
Cerraré tu estudio.

1356
01:27:20,569 --> 01:27:23,525
No me despedirán por un perro.

1357
01:27:29,709 --> 01:27:31,753
LOCO TV-HITLER, ¡POR FIN SE HA IDO!

1358
01:27:31,799 --> 01:27:33,393
Me duele el alma.

1359
01:27:33,712 --> 01:27:36,653
- Hiciste lo mejor que pudiste.
- Ahórrame tu falsa lástima.

1360
01:27:36,679 --> 01:27:38,681
Creo que el señor Sensebrink habla en serio.

1361
01:27:38,706 --> 01:27:43,623
En la televisión todo es posible.
Hay pocas cosas que el espectador no perdone.

1362
01:27:43,783 --> 01:27:45,817
¿Pero matar a un perrito?

1363
01:27:45,849 --> 01:27:49,022
¡Ah! El alma alemana no lo perdonará.

1364
01:27:49,165 --> 01:27:53,623
mi esposa y yo estábamos enfermos
mientras lo veíamos.

1365
01:27:53,783 --> 01:27:56,203
Te deseo lo mejor.

1366
01:27:59,248 --> 01:28:02,081
Tú tienes el timón ahora.

1367
01:28:04,415 --> 01:28:06,706
No me decepciones.

1368
01:28:09,356 --> 01:28:11,314
No es una posibilidad.

1369
01:28:12,908 --> 01:28:16,914
Hola mamá. la estacion
No pagará el hotel.

1370
01:28:16,961 --> 01:28:20,248
debemos dormir aqui
por unos días, por favor?

1371
01:28:24,444 --> 01:28:28,443
Gracias, querida señora.
Tu apoyo disminuirá...

1372
01:28:28,498 --> 01:28:31,373
- ¿Vienes?
- ...en la historia.

1373
01:28:31,533 --> 01:28:36,449
Es sorprendente ver qué camino
la providencia tarda en alcanzar su objetivo.

1374
01:28:36,623 --> 01:28:39,331
¿Cómo proporciona estos?
momentos de crisis...

1375
01:28:39,498 --> 01:28:43,471
sólo para darme el coraje
escribir un segundo gran libro.

1376
01:28:43,497 --> 01:28:46,872
- ¿Qué estás haciendo?
- Estoy escribiendo un libro nuevo.

1377
01:28:51,066 --> 01:28:53,368
- ¿Bien?
- Totalmente loco.

1378
01:28:53,494 --> 01:28:56,679
Él describe cómo él
Se despierta en el Berlín moderno.

1379
01:28:56,744 --> 01:28:59,052
Yo vengo
entonces vienes tú.

1380
01:28:59,077 --> 01:29:01,681
Hay una película para mí.

1381
01:29:06,385 --> 01:29:11,202
Tengo una condición.
Hago la adaptación cinematográfica.

1382
01:29:14,781 --> 01:29:16,234
Bien.

1383
01:29:18,895 --> 01:29:21,400
El éxito no se hizo esperar.

1384
01:29:21,560 --> 01:29:22,908
¡LOCO! TV-HITLER ESCRIBE EL DIARIO.

1385
01:29:23,284 --> 01:29:25,912
Sin Hitler = sin espectadores.

1386
01:29:26,005 --> 01:29:29,298
¡TV-Hitler dona al bienestar animal!

1387
01:29:29,499 --> 01:29:31,506
Tour del libro "Mira quién ha vuelto" en una cervecería

1388
01:29:31,507 --> 01:29:33,927
Adolf Hitler, eh...

1389
01:29:33,972 --> 01:29:38,359
Tengo un gran respeto por la forma en que él
se presentó al nuevo mundo.

1390
01:29:44,905 --> 01:29:48,717
Nunca mataría a nadie, a menos que
es absolutamente necesario.

1391
01:29:49,432 --> 01:29:52,805
Todo lo que puedo decir es que no tengas miedo.
Soy un chico muy agradable.

1392
01:29:52,834 --> 01:29:57,042
Facebook pide ser mi
guardaespaldas era prometedor.

1393
01:29:57,123 --> 01:30:00,873
Pero la materia prima
dejaba mucho que desear.

1394
01:30:04,537 --> 01:30:06,324
¡Dios mío!

1395
01:30:09,984 --> 01:30:12,784
Y otros 30, además.

1396
01:30:12,886 --> 01:30:15,217
Hasta que dejes de reír.

1397
01:30:15,461 --> 01:30:17,941
Esto te divierte, ¿eh?

1398
01:30:18,236 --> 01:30:20,195
Adelante, disfruta.

1399
01:30:20,308 --> 01:30:22,098
¿Divirtiéndose?

1400
01:30:24,154 --> 01:30:26,279
Ahora no parece tan divertido.

1401
01:30:27,213 --> 01:30:28,801
Más fuerte.

1402
01:30:38,068 --> 01:30:39,261
TRES MESES DESPUÉS

1403
01:30:39,262 --> 01:30:40,812
Señor Sensenbrink...

1404
01:30:40,881 --> 01:30:44,831
...las calificaciones son bajas.

1405
01:30:44,990 --> 01:30:47,697
Ingresos publicitarios
está en camino a cero

1406
01:30:47,751 --> 01:30:52,156
- La rentabilidad es...
- Sí, el programa de Witzigman solucionará eso.

1407
01:30:53,523 --> 01:30:58,406
Ahora transmitiremos
"¡Eso es asqueroso, amigo!" cinco veces por semana.

1408
01:31:02,584 --> 01:31:04,791
Señor Sensenbrink...

1409
01:31:07,798 --> 01:31:13,879
Witzigman nos dejó por Sat-1 TV.
Ya no hay más: "¡Eso es asqueroso, amigo!"

1410
01:31:19,851 --> 01:31:23,011
Todos se van, excepto Rugemon...

1411
01:31:23,565 --> 01:31:25,623
Lümmlich...

1412
01:31:25,992 --> 01:31:27,697
mancel...

1413
01:31:28,372 --> 01:31:30,164
y Nils.

1414
01:31:35,890 --> 01:31:38,372
¿Cómo te atreves?

1415
01:31:39,123 --> 01:31:42,915
¡¿No más "¡Eso es asqueroso, amigo!"?
¡Yo desarrollé ese programa!

1416
01:31:42,993 --> 01:31:46,600
¡Un grupo de fracasados ​​incompetentes!

1417
01:31:51,728 --> 01:31:56,748
¿Cómo puedo ejecutar una estación de televisión?
¿Si todos me saboteáis?

1418
01:32:00,704 --> 01:32:03,031
¡Ah... Dios!

1419
01:32:05,649 --> 01:32:07,175
"Fuera...

1420
01:32:09,133 --> 01:32:12,179
...apaga, breve vela"

1421
01:32:12,560 --> 01:32:15,310
¿Qué pasa si volvemos a poner a Hitler dentro?

1422
01:32:17,370 --> 01:32:21,286
La gente no puede permanecer enojada.
a Hitler durante mucho tiempo.

1423
01:32:21,453 --> 01:32:25,870
Incluso aquellos que lo odian,
comprar su nuevo libro.

1424
01:32:26,006 --> 01:32:28,788
Sólo para leer sobre
su grosero paso en falso.

1425
01:32:28,813 --> 01:32:30,500
¡Eso es intolerable!

1426
01:32:30,544 --> 01:32:33,224
el libro esta vendiendo
como pan caliente.

1427
01:32:33,277 --> 01:32:36,223
ya estan trabajando
en una adaptación cinematográfica.

1428
01:32:36,278 --> 01:32:38,778
Necesitamos involucrarnos en ello.

1429
01:32:38,933 --> 01:32:41,313
Pero tu siempre estuviste
¡contra hitler!

1430
01:32:41,345 --> 01:32:43,059
¡Naturalmente!

1431
01:32:43,222 --> 01:32:46,219
Cuando no era jefe de estación.

1432
01:33:03,956 --> 01:33:05,476
Esto parece...

1433
01:33:06,062 --> 01:33:07,789
Esto luce genial.

1434
01:33:07,855 --> 01:33:11,652
Todo esto es cosa de la pantalla grande, ¿eh?

1435
01:33:12,738 --> 01:33:15,705
- ¿Quién eres entonces?
- Sawatzki...

1436
01:33:15,730 --> 01:33:17,369
¡Corta! ¡Detener!

1437
01:33:17,396 --> 01:33:21,015
- Abortar.
- ¿Quién es ese que aparece en el cuadro?

1438
01:33:23,196 --> 01:33:25,181
Pensé, eh...

1439
01:33:26,167 --> 01:33:28,792
Genial, ¿eh? Una mascarilla de silicona.

1440
01:33:36,115 --> 01:33:39,156
- ¿Es ese el verdadero Sensenbrink?
- Sí.

1441
01:33:39,195 --> 01:33:43,028
Sólo vine a ver cómo va.
Siempre creí en ti.

1442
01:33:43,041 --> 01:33:45,013
No podría ser mejor.

1443
01:33:45,040 --> 01:33:48,040
¿Quieres uno?
Mirar. Inteligente, ¿eh?

1444
01:33:48,063 --> 01:33:52,486
- El título tiene la forma de su bigote.
- ¡Brillante!

1445
01:33:53,298 --> 01:33:57,374
Y lo bueno es: cuesta 19,33 €.

1446
01:33:57,866 --> 01:34:00,694
- Como el año 1933.
- Lo tengo.

1447
01:34:00,981 --> 01:34:05,481
Christoph Sensenbrink, te presentamos
Christoph Sensenbrink.

1448
01:34:05,716 --> 01:34:08,992
¡Cuánto tiempo he esperado este momento!

1449
01:34:09,132 --> 01:34:11,283
Incluso sueño tus sueños.

1450
01:34:11,640 --> 01:34:14,092
- ¿Está jugando conmigo?
- Sí.

1451
01:34:14,752 --> 01:34:17,113
Pero es un desconocido.

1452
01:34:17,199 --> 01:34:20,932
¿No pudiste conseguir a Benno?
¿Fürmann o Bruno Ganz?

1453
01:34:21,002 --> 01:34:24,112
¿Para un papel tan pequeño?
Sería una tontería.

1454
01:34:24,281 --> 01:34:27,698
- ¿Ya tienes distribuidor?
- Todavía estamos negociando.

1455
01:34:27,793 --> 01:34:32,323
- Pro 7, RTL, ZDF. Lo que sea.
- Los conozco a todos.

1456
01:34:32,376 --> 01:34:37,159
Todo habla y nada de sustancia.
Necesitas un socio poderoso.

1457
01:34:37,198 --> 01:34:40,445
Engordaremos tu presupuesto
por un millón,

1458
01:34:40,465 --> 01:34:44,058
y a cambio distribuimos
la película. Todos ganan.

1459
01:34:48,187 --> 01:34:50,650
Ya vuelvo, abuela.

1460
01:34:54,572 --> 01:34:56,499
- Hola.
- Hola.

1461
01:34:58,939 --> 01:35:00,892
Buenos días, señorita Krömeier.

1462
01:35:01,060 --> 01:35:03,133
Entonces, ¡eso finalmente se acabó!

1463
01:35:03,186 --> 01:35:06,019
Lo siento, no te preocupes por el desorden.

1464
01:35:06,401 --> 01:35:09,748
- Señor Hitler, ¿podría quitarse el abrigo?
- Sí, por favor.

1465
01:35:10,351 --> 01:35:12,093
Gracias. ¡Hola señora Krömeier!

1466
01:35:12,152 --> 01:35:14,579
Perdona nuestra invasión
de tu hogar.

1467
01:35:14,604 --> 01:35:16,270
¡No puede ser!

1468
01:35:16,865 --> 01:35:18,491
Es un honor.

1469
01:35:18,791 --> 01:35:22,090
tu nieta
es una persona maravillosa.

1470
01:35:22,226 --> 01:35:26,405
Ese es Hitler. ¿Por qué no
haces algo?

1471
01:35:26,490 --> 01:35:29,990
Señora Krömeier, él no es
el verdadero. ¿Ella cree que lo es?

1472
01:35:30,026 --> 01:35:32,570
Piensa en tu familia.

1473
01:35:32,957 --> 01:35:36,082
Tanta gente. ¡Todos muertos!

1474
01:35:36,456 --> 01:35:38,052
¡Haz algo!

1475
01:35:38,096 --> 01:35:42,012
La ira también aumenta en mí.
Cada día más

1476
01:35:42,047 --> 01:35:46,631
Créeme, me encargaré de que
nunca más un bombardero inglés...

1477
01:35:46,963 --> 01:35:49,831
¿Quién habla de bombardeos?

1478
01:35:50,326 --> 01:35:52,989
Ninguno de ellos murió
en el bombardeo!

1479
01:35:52,992 --> 01:35:55,282
¡Los gasaste a todos!

1480
01:35:55,299 --> 01:35:57,321
Abuela, ¡es una sátira divertida!

1481
01:35:57,379 --> 01:36:00,052
Tiene el mismo aspecto que antes.

1482
01:36:00,941 --> 01:36:04,047
Dice las mismas cosas que antes.

1483
01:36:04,546 --> 01:36:08,588
En ese momento, la gente
Se rió de él también.

1484
01:36:12,367 --> 01:36:14,570
Sé quién eres.

1485
01:36:15,490 --> 01:36:17,710
No lo he olvidado.

1486
01:36:18,156 --> 01:36:20,616
- Mi querida señora...
- ¡Fuera!

1487
01:36:20,990 --> 01:36:24,936
¡Fuera, criminal!

1488
01:36:28,333 --> 01:36:30,526
¡Eso fue terrible!

1489
01:36:31,173 --> 01:36:33,220
- Terrible.
- Sí.

1490
01:36:34,537 --> 01:36:37,563
La señora Krömeier es judía.

1491
01:36:39,063 --> 01:36:41,688
Nunca hubiera pensado eso.

1492
01:36:42,708 --> 01:36:45,826
- Eso no es lo que quise decir.
- Estás decepcionado.

1493
01:36:45,874 --> 01:36:49,828
Porque no fui más duro
sobre esa vieja arpía judía.

1494
01:36:49,853 --> 01:36:51,645
Lo entiendo.

1495
01:36:52,990 --> 01:36:57,563
Pero, como político, debo
Establece prioridades, Sawatzki.

1496
01:36:57,751 --> 01:37:00,904
Es como los Juegos Olímpicos del 36.

1497
01:37:00,964 --> 01:37:04,097
No perseguimos a ningún judío.
durante tres semanas enteras.

1498
01:37:04,156 --> 01:37:06,740
¿No puedes simplemente olvidar?
¿El papel, por una vez?

1499
01:37:06,768 --> 01:37:09,916
entiendo que te importa
sobre la señorita Krömeier.

1500
01:37:09,964 --> 01:37:11,706
¡Entiendo, Sawatzki!

1501
01:37:11,708 --> 01:37:15,565
Quizás su proporción de
La sangre judía no es demasiado grande.

1502
01:37:15,569 --> 01:37:19,207
El cuerpo puede soportar una
cierta cantidad de judaísmo.

1503
01:37:19,443 --> 01:37:22,203
Dios mío, ¿qué clase de hombre eres?

1504
01:37:34,240 --> 01:37:36,948
Entonces, ahora los tres
Los chicos vienen de allí.

1505
01:37:37,080 --> 01:37:40,226
Sí, está bien, pero estoy interesado.
antes de todo eso.

1506
01:37:40,259 --> 01:37:44,193
¿Cómo llegaste aquí?
¿Qué pasó antes?

1507
01:37:44,213 --> 01:37:45,919
No sé.

1508
01:37:46,754 --> 01:37:51,236
¿Cómo es eso? ¿Acabas de
¿Transmitir hacia abajo o qué?

1509
01:37:52,948 --> 01:37:55,323
Fabián, ¿qué opinas?

1510
01:37:56,323 --> 01:37:59,619
nunca te preguntaste
¿de dónde vino?

1511
01:37:59,644 --> 01:38:01,881
Quizás viajó
a través del tiempo.

1512
01:38:01,906 --> 01:38:04,286
O escapó de un manicomio.

1513
01:38:31,401 --> 01:38:33,844
- Déjame pasar.
- No.

1514
01:38:37,598 --> 01:38:41,537
Ceder el paso.
¿No me reconoces?

1515
01:38:41,873 --> 01:38:45,825
¿Cómo? ¿Del bigotito?

1516
01:38:45,836 --> 01:38:48,063
Apuñalaste a Alemania por la espalda.

1517
01:38:48,088 --> 01:38:49,683
Como lo haría un cerdo.

1518
01:38:49,773 --> 01:38:52,192
Un inhumano...

1519
01:38:52,220 --> 01:38:53,619
¡Cerdos!

1520
01:39:02,698 --> 01:39:05,823
Nos diste un buen susto.

1521
01:39:07,031 --> 01:39:09,406
¿Señorita Bellini?

1522
01:39:11,281 --> 01:39:14,698
- ¿Qué es esto?
- Es todo para ti.

1523
01:39:14,865 --> 01:39:17,952
Aquí le escribió Boris Becker.

1524
01:39:17,985 --> 01:39:20,152
todos te desean
mejorate pronto..

1525
01:39:20,198 --> 01:39:22,585
- ¿Por qué?
- ¿Por qué?

1526
01:39:23,085 --> 01:39:25,385
Los neonazis te golpearon.

1527
01:39:25,425 --> 01:39:28,304
Esto te convierte en un
campeón de la democracia.

1528
01:39:28,357 --> 01:39:31,783
Dice Sigmar Gabriel. Eres un héroe.
(Vicecanciller)

1529
01:39:31,844 --> 01:39:33,963
¿Todo bien?

1530
01:39:34,025 --> 01:39:36,320
No puedo evitar reírme.

1531
01:39:39,354 --> 01:39:41,134
¡Estos aficionados!

1532
01:39:42,198 --> 01:39:45,531
- Sí, ¿es suficiente?
- Está empezando a llover.

1533
01:39:45,698 --> 01:39:48,198
¡Queremos terminar de filmar!

1534
01:39:59,090 --> 01:40:01,048
Él simplemente está tirado ahí.

1535
01:40:44,939 --> 01:40:47,672
BUNKER PARA PERSONAL DE PISCINA DE MOTORES

1536
01:40:51,383 --> 01:40:55,737
SITIO HISTÓRICO DEL BÚNKER DEL FÜHRER

1537
01:41:05,069 --> 01:41:06,589
¿Dónde está él?

1538
01:41:06,614 --> 01:41:09,958
¿Por qué estás aquí, Sawatzki?
Deberías estar en el set.

1539
01:41:09,983 --> 01:41:13,855
Él es real. No sé cómo, pero
él es el verdadero Adolf Hitler.

1540
01:41:13,870 --> 01:41:17,325
Lo sé, es muy bueno.
Pero lo hemos sabido desde el principio.

1541
01:41:17,371 --> 01:41:18,864
No lo entiendes.

1542
01:41:18,917 --> 01:41:22,832
Ese es Adolf Hitler,
¡No es un cómic por ahí!

1543
01:41:22,865 --> 01:41:24,741
¿Por qué no escuchas?

1544
01:41:24,767 --> 01:41:27,078
¡Ese... es Hitler!

1545
01:41:27,285 --> 01:41:29,472
No sé lo que eres
hablando de.

1546
01:41:29,528 --> 01:41:31,772
Él está haciendo lo mismo que antes.

1547
01:41:33,330 --> 01:41:35,772
¿Puedo dejarlo más claro?

1548
01:41:35,819 --> 01:41:39,205
Debemos arrestarlo.
Debemos hacer algo.

1549
01:41:40,379 --> 01:41:44,421
- Dios mío, es todo...
- Primero respira hondo, ¿eh?

1550
01:41:44,729 --> 01:41:47,948
Señorita Bellini,
No debemos perder tiempo.

1551
01:41:48,034 --> 01:41:50,129
Escucha, no quiero
cualquier problema.

1552
01:41:50,159 --> 01:41:52,692
Eso es bueno, porque
nosotros tampoco.

1553
01:41:53,471 --> 01:41:54,971
¡Detenlo!

1554
01:42:26,370 --> 01:42:28,776
Lo habéis hecho todos muy bien.

1555
01:42:28,843 --> 01:42:31,852
Sois todos unos auténticos alemanes.
Gracias.

1556
01:42:33,950 --> 01:42:35,470
¿Sawatzki?

1557
01:42:39,577 --> 01:42:41,750
Me preguntaba dónde has estado.

1558
01:42:41,775 --> 01:42:44,327
Eres el indicado. ¡Tú eres él!

1559
01:42:45,131 --> 01:42:47,945
¿He afirmado alguna vez lo contrario?

1560
01:42:48,268 --> 01:42:54,268
Mi destino es estar separado
de mis más queridos camaradas.

1561
01:42:55,531 --> 01:42:57,525
¡Por ahí!... Sí.

1562
01:42:58,090 --> 01:43:00,541
La historia se repite.

1563
01:43:01,186 --> 01:43:05,446
De nuevo, estás tratando de engañar a la gente.
con tu propaganda.

1564
01:43:06,198 --> 01:43:08,281
No lo entiendes.

1565
01:43:08,320 --> 01:43:13,778
En 1933 la gente no estaba
engañados por la propaganda.

1566
01:43:14,019 --> 01:43:15,748
Se eligió un Führer

1567
01:43:15,773 --> 01:43:19,006
cuyos planes eran todos
claramente revelado.

1568
01:43:21,990 --> 01:43:24,552
Los alemanes me eligieron.

1569
01:43:58,406 --> 01:44:00,031
Más.

1570
01:44:10,908 --> 01:44:14,108
- Eres un monstruo.
- ¿Lo soy?

1571
01:44:14,657 --> 01:44:20,264
Entonces, también debes condenar
los que eligieron a este monstruo.

1572
01:44:20,625 --> 01:44:22,425
¿Eran todos monstruos?

1573
01:44:22,476 --> 01:44:24,911
Eran gente corriente...

1574
01:44:25,656 --> 01:44:28,792
quien decidió elegir
un hombre extraordinario

1575
01:44:28,817 --> 01:44:31,430
y confió su
nación para él.

1576
01:44:31,455 --> 01:44:33,931
¿Qué harías, Sawatzki?

1577
01:44:34,155 --> 01:44:36,081
¿Prohibir elecciones?

1578
01:44:36,113 --> 01:44:38,946
No. Pero te detendría.

1579
01:44:39,066 --> 01:44:42,605
¿Nunca te has preguntado...?

1580
01:44:43,070 --> 01:44:45,439
¿Por qué la gente me sigue?

1581
01:44:48,280 --> 01:44:52,155
Porque, en esencia,
son como yo.

1582
01:44:56,851 --> 01:44:59,312
Comparten los mismos valores.

1583
01:45:06,740 --> 01:45:09,999
Y por eso no dispararás.

1584
01:45:48,177 --> 01:45:50,719
No puedes deshacerte de mí.

1585
01:46:01,198 --> 01:46:05,106
Soy parte de ti. Todos ustedes.

1586
01:46:06,027 --> 01:46:09,765
Y mira, ¡no fue del todo malo!

1587
01:46:16,537 --> 01:46:18,863
¡Cortar! ¡Gracias!

1588
01:46:21,025 --> 01:46:22,798
¡Gracias!

1589
01:46:28,531 --> 01:46:33,531
¡Y con eso, es un resumen!

1590
01:46:49,115 --> 01:46:52,406
¡Tranquilo! ¡El jefe quiere hablar!

1591
01:46:53,455 --> 01:46:56,288
Es apropiado que
todos estáis celebrando.

1592
01:46:56,334 --> 01:47:00,501
Pero también deberíamos
recuerda a nuestros camaradas...

1593
01:47:00,816 --> 01:47:03,500
que ya no puede estar con nosotros.

1594
01:47:25,490 --> 01:47:29,031
¿Una comedia sobre Hitler?
¿Puede funcionar?

1595
01:47:29,076 --> 01:47:32,479
Había comedias alemanas.
Antes y después de Hitler.

1596
01:47:32,525 --> 01:47:35,319
Aumenta el alcance
de entretenimiento

1597
01:47:35,344 --> 01:47:39,125
a un nuevo nivel, que incluso
Loriot no pudo alcanzar.

1598
01:47:39,172 --> 01:47:41,474
¿Y si el verdadero Hitler
¿regresó?

1599
01:47:41,499 --> 01:47:43,468
¿Se repetiría la historia?

1600
01:47:43,543 --> 01:47:47,332
Ah... Durante 70 años, hemos
estado obsesionado con nuestra historia.

1601
01:47:47,378 --> 01:47:50,572
Los escolares tienen el Tercer Reich
saliendo de sus orejas.

1602
01:47:50,615 --> 01:47:54,692
Deberíamos empezar a confiar
un poco más. Te lo agradezco.

1603
01:47:54,799 --> 01:47:56,559
- Gracias.
- Gracias.

1604
01:48:15,406 --> 01:48:21,615
Él ha vuelto otra vez, aquí

1605
01:48:24,656 --> 01:48:30,781
Ha vuelto, eso me dicen

1606
01:48:33,881 --> 01:48:38,256
Pero el no esta conmigo

1607
01:48:38,490 --> 01:48:42,906
no entiendo

1608
01:48:43,073 --> 01:48:49,448
Me pregunto qué pasó.

1609
01:48:52,406 --> 01:48:58,115
Él ha vuelto, pero no conmigo.

1610
01:49:01,656 --> 01:49:07,531
Y él no toca mi timbre

1611
01:49:10,740 --> 01:49:15,198
Toda la gente de la ciudad

1612
01:49:15,323 --> 01:49:19,656
lo he visto

1613
01:49:19,823 --> 01:49:26,823
Ha vuelto. ¿Qué pasó?

1614
01:49:29,281 --> 01:49:34,448
En nuestras cartas hablamos

1615
01:49:34,615 --> 01:49:37,406
solo de felicidad

1616
01:49:38,240 --> 01:49:44,115
y como seria
para nosotros dos

1617
01:49:47,115 --> 01:49:54,656
Pero un día no llegó ninguna carta.

1618
01:49:54,823 --> 01:49:59,365
¿Se acabó? ¿Se acabó?

1619
01:50:07,281 --> 01:50:11,448
No tengo nada en contra de los extranjeros.
Turcos o sirios.

1620
01:50:11,615 --> 01:50:16,656
Todo tiene un significado más profundo.
La situación es ideal para mí.

1621
01:50:16,781 --> 01:50:20,115
en Alemania, Europa y el mundo.

1622
01:50:20,281 --> 01:50:24,990
El gobierno austriaco es un títere.

1623
01:50:25,531 --> 01:50:27,071
Un riesgo para la seguridad.

1624
01:50:27,490 --> 01:50:32,365
Quienes viajan a Suecia
debemos adaptarnos a nuestro estilo de vida.

1625
01:50:32,531 --> 01:50:38,323
Disturbios frente a un centro de refugiados.
Una casa fue incendiada.

1626
01:50:51,278 --> 01:50:54,085
Cambiará la situación
en nuestro país.

1627
01:50:54,138 --> 01:50:57,805
Es el espectro del Islam.

1628
01:51:02,615 --> 01:51:08,240
Provienen de Túnez y Marruecos,
donde los alemanes van de vacaciones.

1629
01:51:09,906 --> 01:51:12,031
¡Somos el pueblo!

1630
01:51:12,098 --> 01:51:14,915
Puedo trabajar con eso.

1631
01:51:15,031 --> 01:51:17,448
¡Somos el pueblo!

1632
01:51:17,672 --> 01:51:22,632
Subtítulos por XQ2

1633
01:51:22,732 --> 01:51:25,665
M. Hitler - Panza de plomo

1634
01:51:27,100 --> 01:51:29,731
¡Sí, sí! señor hitler

1635
01:51:30,112 --> 01:51:34,958
Hiltler comenzó en 1932.

1636
01:51:37,085 --> 01:51:42,175
Hiltler comenzó en 1932.

1637
01:51:44,438 --> 01:51:49,118
Cuando empezó,
tomó las casas de los judíos

1638
01:51:51,073 --> 01:51:53,882
Vamos a derribar a Hitler

1639
01:51:54,349 --> 01:51:56,693
Vamos a derribar a Hitler

1640
01:51:57,059 --> 01:52:01,018
vamos a romper
Hitler caerá algún día.

1641
01:52:05,276 --> 01:52:07,823
vamos a romper
hitler abajo

1642
01:52:08,230 --> 01:52:10,576
vamos a romper
hitler abajo

1643
01:52:10,875 --> 01:52:14,752
vamos a romper
Hitler caerá algún día.

1644
01:52:16,186 --> 01:52:18,993
Lo llevaremos al suelo.

1645
01:52:19,302 --> 01:52:21,882
Lo llevaremos al suelo.

1646
01:52:22,136 --> 01:52:26,049
vamos a traerlo
al suelo algún día

1647
01:52:28,108 --> 01:52:33,395
Cuando Hitler empezó,
sacó a los judíos de sus hogares

1648
01:52:38,114 --> 01:52:43,221
Cuando Hitler empezó,
sacó a los judíos de sus hogares

1649
01:52:44,099 --> 01:52:48,645
Eso es una cosa, Sr. Hitler.
sabes que hiciste mal

1650
01:52:49,642 --> 01:52:52,231
Vamos a derribar a Hitler

1651
01:52:52,578 --> 01:52:55,057
Vamos a derribar a Hitler

1652
01:52:55,457 --> 01:52:59,292
vamos a romper
Hitler caerá algún día.

1653
01:53:00,912 --> 01:53:03,452
Lo llevaremos al suelo.

1654
01:53:03,786 --> 01:53:06,152
Lo llevaremos al suelo.

1655
01:53:06,572 --> 01:53:09,972
vamos a traerlo
al suelo algún día

1656
01:53:17,332 --> 01:53:19,559
vamos a traerlo
al suelo

1657
01:53:19,978 --> 01:53:22,039
vamos a traerlo
al suelo

1658
01:53:22,445 --> 01:53:25,951
vamos a traerlo
al suelo algún día

